Tamaziɣt Ramdane At Mansour
Surah At-Takwir ( The Overthrowing ) - Aya count 29
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
( 1 ) 
Ma iu$al itij d akennur.
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
( 2 ) Ma $lin itran.
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
( 3 ) Ma pwanehôen idurar.
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
( 4 ) Ma pwasebblent tle$wmatin, s tdisin.
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
( 5 ) Ma pwafessren lêayawan.
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
( 6 ) Ma îwakenfen ilellen.
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
( 7 ) Ma rran imanen d tiyugiwin.
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
( 8 ) Ma tepwavleb teqcict ipwaneîlen,
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
( 9 ) anwa abekkav i$ef te$wan$a.
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
( 10 ) Ma pwafessrent tewôeqtin.
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
( 11 ) Igenni ma cerrgen t.
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
( 12 ) Times, ma smendgen p.
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
( 13 ) Loennet, ma tuéa d.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
( 14 ) Ad yissin, yiman, ayen d ihegga.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
( 15 ) Ihi, Gulle$ s yitran iteffren,
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
( 16 ) ippazalen, ppâidayen!
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
( 17 ) S yiv, ma iôuê!
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
( 18 ) S tûebêit, ma tecôuôeq!
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
( 19 ) Wigi ard awalen Umazan ukyis.
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
( 20 ) Bu tezmert s$uô Bab n usgeld iôesmen.
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
( 21 ) Bab n wannuz, u Muman.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
( 22 ) Ur illi d aôehbani, umeddakwel nnwen.
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
( 23 ) Ih, iwala t, di lejba ibanen.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
( 24 ) Di tbavnit ur ipmunnu.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
( 25 ) Ur neppa d awal n Cciîan imenfi.
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
( 26 ) Ihi, aniwer teppeddum?
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
( 27 ) Neppa, d asmekti kan i imavalen.
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
( 28 ) I win, segwen, ib$an ad issewqem.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
( 29 ) Ur tbeqqum, siwa ma Ib$a Öebbi, Mass imavalen.
