The Holy Quran
Toggle navigation
85 Languages
Bahsa Acèh
Afrikaans
አማርኛ
العربية
অসমীয়া
Azəri
بلوچی
Tamaziɣt
Български
Bambara
বাংলা
Brahui
Bosanski
Croatian
České
Deutsch
ދިވެހި
Greek
English
Esperanto
Español
فارسى
Fulani
Finnish
Français
Gujarati
Hausa
עברית Ivri
हिंदी
Hungarian
Indonesia
Italiano
日本語
Javanese
Kabyle
қазақ
khmer
kannada
한국어
कॉशुर, کأش
كوردی
Kyrgyz
Mandar
Macedonian
മലയാളം
Mandinka
Marathi
Mëranaw
Melayu
Burmese
नेपाली
Nederlands
Norwegian
Chichewa
Oromo
Punjabi
Polski
پښتو
Português
Română
Gypsy
Русский
Sindhi
සිංහල;
soomaali
Shqip
Svenska
Swahili
தமிழ்
తెలుగు
Тоҷикӣ
ไทย
Tigrinya
Tagalog
Türkçe
Татарча
Asante Twi
ئۇيغۇرچە
اردو
Ўзбек
tiếng Việt
Xhosa
Èdè Yorùbá
中文
Zulu
Surah
Index
Subjects
Hadith
Translations
Tafsir
Books
Downloads
Home
اردو اردو
Surah فجر ()
Surah فجر ()
Your browser does not support the audio element.
اردو اردو
Surah فجر () - Aya count 30
Share
وَالْفَجْرِ
( 1 )
فجر کی قسم ہے
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
( 2 )
اور دس راتوں کی
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
( 3 )
اور جفت اور طاق کی
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
( 4 )
اور رات کی جب وہ گزر جائے
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
( 5 )
ان چیزو ں کی قسم عقلمندوں کے واسطے معتبر ہے
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
( 6 )
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عاد کے ساتھ کیا سلوک کیا
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
( 7 )
جو نسل ارم سے ستونوں والے تھے
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
( 8 )
کہ ان جیسا شہرو ں میں پیدا نہیں کیا گیا
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
( 9 )
اور ثمود کے ساتھ جنہوں نے پتھروں کو وادی میں تراشا تھا
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
( 10 )
اور فرعون میخوں والوں کے ساتھ
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
( 11 )
ان سب نے ملک میں سرکشی کی
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
( 12 )
پھر انہوں نے بہت فساد پھیلایا
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
( 13 )
پھر ان پر تیرے رب نے عذاب کا کوڑا پھینکا
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
( 14 )
بے شک آپ کا رب تاک میں ہے
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
( 15 )
لیکن انسان تو ایسا ہے کہ جب اسے اس کا رب آزماتا ہے پھر اسے عزت اور نعمت دیتا ہے تو کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت بخشی ہے
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
( 16 )
لیکن جب اسے آزماتا ہے پھر اس پر اس کی روزی تنگ کر تا ہے تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
( 17 )
ہرگز نہیں بلکہ تم یتیم کی عزت نہیں کرتے
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
( 18 )
اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
( 19 )
اور میت کا ترکہ سب سمیٹ کر کھا جاتے ہو
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
( 20 )
اور مال سے بہت زیادہ محبت رکھتے ہو
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
( 21 )
ہرگز نہیں جب زمین کوٹ کوٹ کر ریزہ ریزہ کر دی جائے گی
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
( 22 )
اور آپ کے رب کا (تخت) آجائے گا اور فرشتے بھی صف بستہ چلے آئيں گے
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
( 23 )
اوراس دن دوزخ لائی جائے گی اس دن انسان سمجھے گا اور اس وقت اس کو سمجھنا کیا فائدہ دے گا
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
( 24 )
کہے گا اے کاش میں اپنی زندگی کے لیے کچھ آگے بھیجتا
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
( 25 )
پس اس دن اس کا ساعذاب کوئی بھی نہ دے گا
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
( 26 )
اور نہ اس کے جکڑنے کے برابر کوئی جکڑنے والا ہو گا
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
( 27 )
(ارشاد ہوگا) اے اطمینان والی روح
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
( 28 )
اپنے رب کی طرف لوٹ چل تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
( 29 )
پس میرے بندو ں میں شامل ہو
وَادْخُلِي جَنَّتِي
( 30 )
اور میری جنت میں داخل ہو
Share
Select Translation
Select from 75 Translations
Bahsa Acèh Teungku Mahjiddin Jusuf
Afrikaans Muhammad A Baker
አማርኛ Muhammad Sadiq & Sani Habib
العربية العربية
অসমীয়া Araur Rahman Khan
Azəri Oxumagin Savabi
بلوچی Qazi Abdul Majeed Sarbazi
Tamaziɣt Ramdane At Mansour
Български Български
Bambara N'ko
বাংলা ভাই গিরিশচন্দ্র সেন
বাংলা মুহিউদ্দীন খান
Brahui
Bosanski Besim Korkut
České České
Deutsch Deutsch
ދިވެހި ދިވެހި
Pickthall
English Yusuf Ali
English Sahih International
Esperanto Hadi Abdollahian
Español Español
فارسى فارسى
Fulani Peul-Fula-Fulfulde-Pular-Fula
Finnish
Français Abdour-Rahman Al-Houdhaifi
Hausa Hausa
עברית Ivri Subhi Ali Adawi
Hindi: हिन
Hungarian A_Kegyes_magyar
Indonesia Mashari
Italiano Italiano
日本語 日本語
Javanese Basa Jawa
한국어 한국어
कॉशुर, کأش
كوردی كوردی
മലയാളം മലയാളം
Mandinka Imam Momodou Ceesay
Mëranaw Guro Alim Saromantang
Melayu Melayu
Burmese
Dutch Keyzer
Norwegian Norwegian
Chichewa Yusuf Muhammad Kanyamula
Punjabi Saraiki ਪੰਜਾਬੀ • پنجابی
Polski Polski
پښتو abdulwali-عبدالولي
Português Português
Română Română
Gypsy Gypsy [Ähib Romani]
Русский Русский
Sindhi Sindhi
සිංහල; sin
soomaali soomaali
Shqip Shqip
Svenska Svenska
Swahili Swahili
தமிழ் தமிழ்
తెలుగు Dr. Abdul-Raheem Mohammed
Тоҷикӣ Тоҷикӣ
ไทย ไทย
Tigrinya Tagrainia
Tagalog Wikang Tagalog-Filipino-Pilipino
Türkçe Saad Al Ghamidi
Татарча Noghmani
Asante Twi
ئۇيغۇرچە ئۇيغۇرچە
اردو اردو
Ўзбек Ўзбек
tiếng Việt
Xhosa ISMAAEEL NGQOYIYANA
Èdè Yorùbá
中文 中文
Zulu Iqembu lezifundiswa laKwa Natal
Select surah
1- فاتحه ()
2- بقره ()
3- آل عمران ()
4- نساء ()
5- مائده ()
6- أنعام ()
7- أعراف ()
8- أنفال ()
9- توبه ()
10- یونس ()
11- هود ()
12- یوسف ()
13- رعد ()
14- إبراهیم ()
15- حجر ()
16- نحل ()
17- إسراء ()
18- كهف ()
19- مریم ()
20- طه ()
21- أنبیاء ()
22- حج ()
23- مؤمنون ()
24- نور ()
25- فرقان ()
26- شعراء ()
27- نمل ()
28- قصص ()
29- عنكبوت ()
30- روم ()
31- لقمان ()
32- سجده ()
33- أحزاب ()
34- سبأ ()
35- فاطر ()
36- یس ()
37- صافات ()
38- ص ()
39- زمر ()
40- غافر ()
41- فصلت ()
42- شورى ()
43- زخرف ()
44- دخان ()
45- جاثیه ()
46- أحقاف ()
47- محمد ()
48- فتح ()
49- حجرات ()
50- ق ()
51- ذاریات ()
52- طور ()
53- نجم ()
54- قمر ()
55- رحمن ()
56- واقعه ()
57- حدید ()
58- مجادله ()
59- حشر ()
60- ممتحنه ()
61- صف ()
62- جمعه ()
63- منافقون ()
64- تغابن ()
65- طلاق ()
66- تحریم ()
67- ملك ()
68- قلم ()
69- حاقه ()
70- معارج ()
71- نوح ()
72- جن ()
73- مزمل ()
74- مدثر ()
75- قیامه ()
76- إنسان ()
77- مرسلات ()
78- نبأ ()
79- نازعات ()
80- عبس ()
81- تكویر ()
82- انفطار ()
83- مطففین ()
84- انشقاق ()
85- بروج ()
86- طارق ()
87- أعلى ()
88- غاشیه ()
89- فجر ()
90- بلد ()
91- شمس ()
92- لیل ()
93- ضحى ()
94- شرح ()
95- تین ()
96- علق ()
97- قدر ()
98- بینه ()
99- زلزله ()
100- عادیات ()
101- قارعه ()
102- تكاثر ()
103- عصر ()
104- همزه ()
105- فیل ()
106- قریش ()
107- ماعون ()
108- كوثر ()
109- كافرون ()
110- نصر ()
111- مسد ()
112- إخلاص ()
113- فلق ()
114- ناس ()
Select tafseer
Tafseer Ibn Khatheer
Tafseer Aljlalin
Tafseer Altabari
Tafseer Alqurtubi
Tafseer Alsaadi
Tafheem ul Quran
Random books
حقیقت توحید
نماز نبوى
شبہات کا ازالہ
اہم امور پر تنبیہ
بائبل اور قرآن جدید سائنس کی روشنی میں