| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 6 of 6 for word الأولون | |||||
|
|||||||
| 1 [9:100] | Waalssabiqoona al-awwaloonamina almuhajireena waal-ansari waallatheenaittabaAAoohum bi-ihsanin radiya AllahuAAanhum waradoo AAanhu waaAAadda lahum jannatintajree tahtaha al-anharu khalideenafeeha abadan thalika alfawzu alAAatheemu |  والسابقون الأولون من المهاجرين والأنصار والذين اتبعوهم بإحسان رضي الله عنهم ورضوا عنه وأعد لهم جنات تجري تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيموَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ | |||||
| Words | |والسابقون - And the forerunners,| الأولون - the first| من - among| المهاجرين - the emigrants| والأنصار - and the helpers| والذين - and those who| اتبعوهم - followed them| بإحسان - in righteousness,| رضي - Allah is pleased| الله - Allah is pleased| عنهم - with them,| ورضوا - and they are pleased| عنه - with Him.| وأعد - And He has prepared| لهم - for them| جنات - Gardens| تجري - flows| تحتها - underneath it| الأنهار - the rivers,| خالدين - will abide| فيها - in it| أبدا - forever.| ذلك - That| الفوز - (is) the success| العظيم - the great.| | ||||||
| 2 [17:59] | Wama manaAAana an nursila bial-ayatiilla an kaththaba biha al-awwaloona waataynathamooda alnnaqata mubsiratan fathalamoobiha wama nursilu bial-ayatiilla takhweefan | وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُواْ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلاَّ تَخْوِيفًا | |||||
| Words | |وما - And not| منعنا - stopped Us| أن - that| نرسل - We send| بالآيات - the Signs| إلا - except| أن - that| كذب - denied| بها - them| الأولون - the former (people)| وآتينا - And We gave| ثمود - Thamud| الناقة - the she-camel| مبصرة - (as) a visible sign,| فظلموا - but they wronged| بها - her.| وما - And not| نرسل - We send| بالآيات - the Signs| إلا - except| تخويفا - (as) a warning.| | ||||||
| 3 [21:5] | Bal qaloo adghathu ahlaminbali iftarahu bal huwa shaAAirun falya/tinabi-ayatin kama orsila al-awwaloona | بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون بَلْ قَالُواْ أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ | |||||
| Words | |بل - Nay,| قالوا - they say,| أضغاث - "Muddled| أحلام - dreams;| بل - nay,| افتراه - he (has) invented it;| بل - nay,| هو - he| شاعر - (is) a poet.| فليأتنا - So let him bring us| بآية - a sign| كما - like what| أرسل - was sent| الأولون - (to) the former."| | ||||||
| 4 [23:81] | Bal qaloo mithla ma qalaal-awwaloona | بل قالوا مثل ما قال الأولون بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ | |||||
| Words | |بل - Nay,| قالوا - they say| مثل - (the) like| ما - (of) what| قال - said| الأولون - the former (people).| | ||||||
| 5 [37:17] | Awa abaona al-awwaloona | أوآباؤنا الأولون أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ | |||||
| Words | |أوآباؤنا - Or our fathers| الأولون - former?"| | ||||||
| 6 [56:48] | Awa abaona al-awwaloona | أوآباؤنا الأولون أَوَ آبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ | |||||
| Words | |أوآباؤنا - And also our fathers| الأولون - former?| | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 6 of 6 for word الأولون | |||||
|
|||||||
