| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 6 of 6 for word مدبرين | |||||
|
|||||||
| 1 [9:25] | Laqad nasarakumu Allahu feemawatina katheeratin wayawma hunaynin ithaAAjabatkum kathratukum falam tughni AAankum shay-an wadaqatAAalaykumu al-ardu bima rahubat thummawallaytum mudbireena |  لقد نصركم الله في مواطن كثيرة ويوم حنين إذ أعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شيئا وضاقت عليكم الأرض بما رحبت ثم وليتم مدبرينلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ | |||||
| Words | |لقد - Verily,| نصركم - Allah helped you| الله - Allah helped you| في - in| مواطن - regions| كثيرة - many,| ويوم - and (on the) day| حنين - (of) Hunain,| إذ - when| أعجبتكم - pleased you| كثرتكم - your multitude,| فلم - but not| تغن - availed| عنكم - you| شيئا - anything| وضاقت - and (was) straitened| عليكم - for you| الأرض - the earth| بما - (in spite) of its vastness,| رحبت - (in spite) of its vastness,| ثم - then| وليتم - you turned back,| مدبرين - fleeing.| | ||||||
| 2 [21:57] | WataAllahi laakeedanna asnamakumbaAAda an tuwalloo mudbireena | وتالله لأكيدن أصنامكم بعد أن تولوا مدبرين وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ | |||||
| Words | |وتالله - And by Allah| لأكيدن - surely, I will plan| أصنامكم - (against) your idols| بعد - after| أن - [that]| تولوا - you go away| مدبرين - turning (your) backs."| | ||||||
| 3 [27:80] | Innaka la tusmiAAu almawta walatusmiAAu alssumma aldduAAaa ithawallaw mudbireena | إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ | |||||
| Words | |إنك - Indeed, you| لا - (can) not| تسمع - cause to hear| الموتى - the dead| ولا - and not| تسمع - can you cause to hear| الصم - the deaf| الدعاء - the call| إذا - when| ولوا - they turn back| مدبرين - retreating.| | ||||||
| 4 [30:52] | Fa-innaka la tusmiAAu almawtawala tusmiAAu alssumma aldduAAaaitha wallaw mudbireena | فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ | |||||
| Words | |فإنك - So indeed, you| لا - (can) not| تسمع - make the dead hear| الموتى - make the dead hear| ولا - and not| تسمع - make the deaf hear| الصم - make the deaf hear| الدعاء - the call| إذا - when| ولوا - they turn,| مدبرين - retreating.| | ||||||
| 5 [37:90] | Fatawallaw AAanhu mudbireena | فتولوا عنه مدبرين فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ | |||||
| Words | |فتولوا - So they turned away| عنه - from him| مدبرين - departing.| | ||||||
| 6 [40:33] | Yawma tuwalloona mudbireena ma lakummina Allahi min AAasimin waman yudlili Allahufama lahu min hadin | يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله فما له من هاد يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ | |||||
| Words | |يوم - A Day| تولون - you will turn back| مدبرين - fleeing;| ما - not| لكم - for you| من - from| الله - Allah| من - any| عاصم - protector.| ومن - And whoever| يضلل - Allah lets go astray,| الله - Allah lets go astray,| فما - then not| له - for him| من - any| هاد - guide.| | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 6 of 6 for word مدبرين | |||||
|
|||||||
