The Holy Quran

Word-إحدى

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 4 of 4 for word إحدى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[8:7]
Wa-ith yaAAidukumu Allahu ihdaaltta-ifatayni annaha lakum watawaddoonaanna ghayra thati alshshawkati takoonu lakumwayureedu Allahu an yuhiqqa alhaqqa bikalimatihiwayaqtaAAa dabira alkafireena وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين
وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
 Words|وإذ - And when| يعدكم - promised you| الله - Allah| إحدى - one| الطائفتين - (of) the two groups -| أنها - that it (would be)| لكم - for you -| وتودون - and you wished| أن - that| غير - (one) other than| ذات - that| الشوكة - (of) the armed| تكون - would be| لكم - for you.| ويريد - But intended| الله - Allah| أن - to| يحق - justify| الحق - the truth| بكلماته - by His words,| ويقطع - and cut off| دابر - (the) roots| الكافرين - (of) the disbelievers|
2
[9:52]
Qul hal tarabbasoona bina illaihda alhusnayayni wanahnu natarabbasubikum an yuseebakumu Allahu biAAathabin minAAindihi aw bi-aydeena fatarabbasoo innamaAAakum mutarabbisoona قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم الله بعذاب من عنده أو بأيدينا فتربصوا إنا معكم متربصون
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
 Words|قل - Say,| هل - "Do| تربصون - you await| بنا - for us| إلا - except| إحدى - one| الحسنيين - (of) the two best (things)| ونحن - while we| نتربص - [we] await| بكم - for you| أن - that| يصيبكم - Allah will afflict you| الله - Allah will afflict you| بعذاب - with a punishment| من - from| عنده - [near] Him,| أو - or| بأيدينا - by our hands?| فتربصوا - So wait,| إنا - indeed, we| معكم - with you| متربصون - (are) waiting."|
3
[28:27]
Qala innee oreedu an onkihakaihda ibnatayya hatayni AAala anta/juranee thamaniya hijajin fa-in atmamta AAashranfamin AAindika wama oreedu an ashuqqa AAalayka satajiduneein shaa Allahu mina alssaliheena قال إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هاتين على أن تأجرني ثماني حجج فإن أتممت عشرا فمن عندك وما أريد أن أشق عليك ستجدني إن شاء الله من الصالحين
قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
 Words|قال - He said,| إني - "Indeed, I| أريد - [I] wish| أن - to| أنكحك - marry you to| إحدى - one| ابنتي - (of) my daughters| هاتين - (of) these two| على - on| أن - that| تأجرني - you serve me,| ثماني - (for) eight| حجج - years;| فإن - but if| أتممت - you complete| عشرا - ten,| فمن - then from| عندك - you.| وما - And not| أريد - I wish| أن - to| أشق - make it difficult| عليك - for you.| ستجدني - You will find me,| إن - if| شاء - Allah wills,| الله - Allah wills,| من - of| الصالحين - the righteous."|
4
[35:42]
Waaqsamoo biAllahi jahda aymanihimla-in jaahum natheerun layakoonunna ahda minihda al-omami falamma jaahum natheerunma zadahum illa nufooran وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن أهدى من إحدى الأمم فلما جاءهم نذير ما زادهم إلا نفورا
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
 Words|وأقسموا - And they swore| بالله - by Allah| جهد - (the) strongest| أيمانهم - (of) their oaths| لئن - that if| جاءهم - came to them| نذير - a warner,| ليكونن - surely, they would be| أهدى - more guided| من - than| إحدى - any| الأمم - (of) the nations.| فلما - But when| جاءهم - came to them| نذير - a warner,| ما - not| زادهم - it increased them| إلا - but| نفورا - (in) aversion,|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 4 of 4 for word إحدى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah