The Holy Quran

Word-ينبئكم

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word ينبئكم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[6:60]
Wahuwa allathee yatawaffakumbiallayli wayaAAlamu ma jarahtum bialnnaharithumma yabAAathukum feehi liyuqda ajalun musamman thummailayhi marjiAAukum thumma yunabbi-okum bima kuntumtaAAmaloona وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى أجل مسمى ثم إليه مرجعكم ثم ينبئكم بما كنتم تعملون
وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
 Words|وهو - And He| الذي - (is) the One Who| يتوفاكم - takes your (soul)| بالليل - by the night| ويعلم - and He knows| ما - what| جرحتم - you committed| بالنهار - by the day.| ثم - Then| يبعثكم - He raises you up| فيه - therein,| ليقضى - so that is fulfilled| أجل - (the) term| مسمى - specified.| ثم - Then| إليه - to Him| مرجعكم - will be your return| ثم - then| ينبئكم - He will inform you| بما - about what| كنتم - you used to| تعملون - do.|
2
[34:7]
Waqala allatheena kafaroo halnadullukum AAala rajulin yunabbi-okum ithamuzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin jadeedin وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم إذا مزقتم كل ممزق إنكم لفي خلق جديد
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
 Words|وقال - But say| الذين - those who| كفروا - disbelieve,| هل - "Shall| ندلكم - we direct you| على - to| رجل - a man| ينبئكم - who informs you| إذا - when| مزقتم - you have disintegrated| كل - (in) total| ممزق - disintegration,| إنكم - indeed you| لفي - surely (will be) in| خلق - a creation| جديد - new?|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word ينبئكم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah