The Holy Quran

Word-يؤتى

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word يؤتى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[3:73]
Wala tu/minoo illa limantabiAAa deenakum qul inna alhuda huda Allahian yu/ta ahadun mithla ma ooteetum aw yuhajjookumAAinda rabbikum qul inna alfadla biyadi Allahiyu/teehi man yashao waAllahu wasiAAunAAaleemun ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم أو يحاجوكم عند ربكم قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم
وَلاَ تُؤْمِنُواْ إِلاَّ لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللّهِ أَن يُؤْتَى أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
 Words|ولا - And (do) not| تؤمنوا - believe| إلا - except| لمن - (the one) who| تبع - follows| دينكم - your religion."| قل - Say,| إن - "Indeed| الهدى - the (true) guidance| هدى - (is the) Guidance| الله - (of) Allah -| أن - lest| يؤتى - is given| أحد - (to) one -| مثل - (the) like| ما - (of) what| أوتيتم - was given to you| أو - or| يحاجوكم - they may argue with you| عند - near| ربكم - your Lord."| قل - Say,| إن - "Indeed,| الفضل - the Bounty| بيد - (is) in the Hand| الله - (of) Allah.| يؤتيه - He gives it| من - (to) whom| يشاء - He wills,| والله - and Allah| واسع - (is) All-Encompassing,| عليم - All-Knowing."|
2
[74:52]
Bal yureedu kullu imri-in minhum an yu/tasuhufan munashsharatan بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
 Words|بل - Nay!| يريد - Desires| كل - every| امرئ - person| منهم - of them| أن - that| يؤتى - he may be given| صحفا - pages| منشرة - spread out.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word يؤتى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah