The Holy Quran

Word-مختال

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word مختال
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[31:18]
Wala tusaAAAAir khaddaka lilnnasiwala tamshi fee al-ardi marahan inna Allahala yuhibbu kulla mukhtalin fakhoorin ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا يحب كل مختال فخور
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
 Words|ولا - And (do) not| تصعر - turn| خدك - your cheek| للناس - from men| ولا - and (do) not| تمش - walk| في - in| الأرض - the earth| مرحا - exultantly.| إن - Indeed,| الله - Allah| لا - (does) not| يحب - like| كل - every| مختال - self-conceited| فخور - boaster.|
2
[57:23]
Likayla ta/saw AAala mafatakum wala tafrahoo bima atakumwaAllahu la yuhibbu kulla mukhtalinfakhoorin لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب كل مختال فخور
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
 Words|لكيلا - So that you may not| تأسوا - grieve| على - over| ما - what| فاتكم - has escaped you,| ولا - and (do) not| تفرحوا - exult| بما - at what| آتاكم - He has given you.| والله - And Allah| لا - (does) not| يحب - love| كل - every| مختال - self-deluded| فخور - boaster,|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word مختال
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah