The Holy Quran

Word-ليكونن

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 1 of 1 for word ليكونن
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[35:42]
Waaqsamoo biAllahi jahda aymanihimla-in jaahum natheerun layakoonunna ahda minihda al-omami falamma jaahum natheerunma zadahum illa nufooran وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن أهدى من إحدى الأمم فلما جاءهم نذير ما زادهم إلا نفورا
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
 Words|وأقسموا - And they swore| بالله - by Allah| جهد - (the) strongest| أيمانهم - (of) their oaths| لئن - that if| جاءهم - came to them| نذير - a warner,| ليكونن - surely, they would be| أهدى - more guided| من - than| إحدى - any| الأمم - (of) the nations.| فلما - But when| جاءهم - came to them| نذير - a warner,| ما - not| زادهم - it increased them| إلا - but| نفورا - (in) aversion,|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 1 of 1 for word ليكونن
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah