The Holy Quran

Word-كلهن

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 1 of 1 for word كلهن
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[33:51]
Turjee man tashao minhunna watu/weeilayka man tashao wamani ibtaghayta mimman AAazalta falajunaha AAalayka thalika adna an taqarraaAAyunuhunna wala yahzanna wayardayna bimaataytahunna kulluhunna waAllahu yaAAlamu mafee quloobikum wakana Allahu AAaleeman haleeman ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك ذلك أدنى أن تقر أعينهن ولا يحزن ويرضين بما آتيتهن كلهن والله يعلم ما في قلوبكم وكان الله عليما حليما
تُرْجِي مَن تَشَاءُُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَن تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
 Words|ترجي - You may defer| من - whom| تشاء - you will| منهن - of them| وتؤوي - or you may take| إليك - to yourself| من - whom| تشاء - you will.| ومن - And whoever| ابتغيت - you desire| ممن - of those whom| عزلت - you (had) set aside -| فلا - then (there is) no| جناح - blame| عليك - upon you.| ذلك - That| أدنى - (is) more suitable| أن - that| تقر - may be cooled| أعينهن - their eyes| ولا - and not| يحزن - they grieve| ويرضين - and they may be pleased| بما - with what| آتيتهن - you have given them -| كلهن - all of them.| والله - And Allah| يعلم - knows| ما - what| في - (is) in| قلوبكم - your hearts.| وكان - And Allah is| الله - And Allah is| عليما - All-Knower,| حليما - Most Forbearing.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 1 of 1 for word كلهن
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah