The Holy Quran

Word-قرى

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word قرى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[34:18]
WajaAAalna baynahum wabayna alquraallatee barakna feeha quran thahiratanwaqaddarna feeha alssayra seeroo feehalayaliya waayyaman amineena وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير سيروا فيها ليالي وأياما آمنين
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ
 Words|وجعلنا - And We made| بينهم - between them| وبين - and between| القرى - the towns| التي - which| باركنا - We had blessed| فيها - in it| قرى - towns| ظاهرة - visible.| وقدرنا - And We determined| فيها - between them| السير - the journey.| سيروا - "Travel| فيها - between them| ليالي - (by) night| وأياما - and (by) day| آمنين - safely."|
2
[59:14]
La yuqatiloonakum jameeAAanilla fee quran muhassanatin aw min wara-ijudurin ba/suhum baynahum shadeedun tahsabuhum jameeAAanwaquloobuhum shatta thalika bi-annahum qawmun layaAAqiloona لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون
لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
 Words|لا - Not| يقاتلونكم - will they fight you| جميعا - all| إلا - except| في - in| قرى - towns| محصنة - fortified| أو - or| من - from| وراء - behind| جدر - walls.| بأسهم - Their violence| بينهم - among themselves| شديد - (is) severe.| تحسبهم - You think they| جميعا - (are) united,| وقلوبهم - but their hearts| شتى - (are) divided.| ذلك - That| بأنهم - (is) because they| قوم - (are) a people,| لا - not| يعقلون - they reason.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word قرى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah