The Holy Quran

Word-قرارا

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word قرارا
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[27:61]
Amman jaAAala al-arda qararanwajaAAala khilalaha anharan wajaAAala laharawasiya wajaAAala bayna albahrayni hajizana-ilahun maAAa Allahi bal aktharuhum layaAAlamoona أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين البحرين حاجزا أإله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون
أَمَّن جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
 Words|أمن - Or Who| جعل - made| الأرض - the earth| قرارا - a firm abode| وجعل - and made| خلالها - (in) its midst| أنهارا - rivers| وجعل - and made| لها - for it| رواسي - firm mountains| وجعل - and made| بين - between| البحرين - the two seas| حاجزا - a barrier?| أإله - Is there any god| مع - with| الله - Allah?| بل - Nay,| أكثرهم - most of them| لا - (do) not| يعلمون - know.|
2
[40:64]
Allahu allathee jaAAala lakumual-arda qararan waalssamaa binaanwasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakummina alttayyibati thalikumu Allahurabbukum fatabaraka Allahu rabbu alAAalameena الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
 Words|الله - Allah| الذي - (is) the One Who| جعل - made| لكم - for you| الأرض - the earth| قرارا - a place of settlement| والسماء - and the sky| بناء - a canopy| وصوركم - and He formed you| فأحسن - and perfected| صوركم - your forms,| ورزقكم - and provided you| من - of| الطيبات - the good things.| ذلكم - That| الله - (is) Allah,| ربكم - your Lord.| فتبارك - Then blessed (is)| الله - Allah,| رب - (the) Lord| العالمين - (of) the worlds.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word قرارا
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah