The Holy Quran

Word-ظلمت

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word ظلمت
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[10:54]
Walaw anna likulli nafsin thalamatma fee al-ardi laiftadat bihi waasarroo alnnadamatalamma raawoo alAAathaba waqudiya baynahum bialqistiwahum la yuthlamoona ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وقضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لاَفْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّواْ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ
 Words|ولو - And if| أن - that| لكل - for every| نفس - soul| ظلمت - (that) wronged,| ما - whatever| في - (is) in| الأرض - the earth,| لافتدت - it (would) seek to ransom| به - with it,| وأسروا - and they (will) confide| الندامة - the regret| لما - when| رأوا - they see| العذاب - the punishment.| وقضي - But will be judged| بينهم - between them| بالقسط - in justice,| وهم - and they| لا - (will) not| يظلمون - (be) wronged.|
2
[27:44]
Qeela laha odkhulee alssarhafalamma raat-hu hasibat-hu lujjatan wakashafat AAansaqayha qala innahu sarhunmumarradun min qawareera qalat rabbi innee thalamtunafsee waaslamtu maAAa sulaymana lillahi rabbi alAAalameena قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين
قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
 Words|قيل - It was said| لها - to her,| ادخلي - "Enter| الصرح - the palace."| فلما - Then when| رأته - she saw it,| حسبته - she thought it| لجة - (was) a pool,| وكشفت - and she uncovered| عن - [on]| ساقيها - her shins.| قال - He said,| إنه - "Indeed, it| صرح - (is) a palace| ممرد - made smooth| من - of| قوارير - glass."| قالت - She said,| رب - "My Lord,| إني - indeed, I| ظلمت - [I] have wronged| نفسي - myself,| وأسلمت - and I submit| مع - with| سليمان - Sulaiman| لله - to Allah,| رب - (the) Lord| العالمين - (of) the worlds."|
3
[28:16]
Qala rabbi innee thalamtunafsee faighfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafoorualrraheemu قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور الرحيم
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
 Words|قال - He said,| رب - "My Lord!| إني - Indeed, I| ظلمت - [I] have wronged| نفسي - my soul,| فاغفر - so forgive| لي - [for] me."| فغفر - Then He forgave| له - [for] him.| إنه - Indeed He,| هو - He (is)| الغفور - the Oft-Forgiving,| الرحيم - the Most Merciful.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word ظلمت
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah