The Holy Quran

Word-تسؤهم

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word تسؤهم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[3:120]
In tamsaskum hasanatun tasu/humwa-in tusibkum sayyi-atun yafrahoo bihawa-in tasbiroo watattaqoo la yadurrukumkayduhum shay-an inna Allaha bima yaAAmaloona muheetun إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا إن الله بما يعملون محيط
إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُواْ بِهَا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
 Words|إن - If| تمسسكم - touches you| حسنة - a good,| تسؤهم - it grieves them| وإن - and if| تصبكم - strikes you| سيئة - misfortune,| يفرحوا - they rejoice| بها - at it.| وإن - And if| تصبروا - you are patient| وتتقوا - and fear (Allah),| لا - not| يضركم - will harm you| كيدهم - their plot| شيئا - (in) anything.| إن - Indeed,| الله - Allah,| بما - of what| يعملون - they do| محيط - (is) All-Encompassing.|
2
[9:50]
In tusibka hasanatun tasu/humwa-in tusibka museebatun yaqooloo qad akhathnaamrana min qablu wayatawallaw wahum farihoona إن تصبك حسنة تسؤهم وإن تصبك مصيبة يقولوا قد أخذنا أمرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ
 Words|إن - If| تصبك - befalls you| حسنة - good,| تسؤهم - it distresses them,| وإن - but if| تصبك - befalls you| مصيبة - a calamity| يقولوا - they say,| قد - "Verily,| أخذنا - we took| أمرنا - our matter| من - before."| قبل - before."| ويتولوا - And they turn away| وهم - while they| فرحون - (are) rejoicing.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word تسؤهم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah