| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word بشراكم |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
|
1
[57:12] | Yawma tara almu/mineena waalmu/minatiyasAAa nooruhum bayna aydeehim wabi-aymanihim bushrakumualyawma jannatun tajree min tahtiha al-anharukhalideena feeha thalika huwa alfawzu alAAatheemu
|  يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| Words | |يوم - (On the) Day| ترى - you will see| المؤمنين - the believing men| والمؤمنات - and the believing women,| يسعى - running,| نورهم - their light| بين - before them| أيديهم - before them| وبأيمانهم - and on their right,| بشراكم - "Glad tidings for you| اليوم - this Day -| جنات - gardens| تجري - flowing| من - from| تحتها - underneath it| الأنهار - the rivers,| خالدين - abiding forever| فيها - therein.| ذلك - That| هو - [it] (is)| الفوز - the success| العظيم - the great."| |
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word بشراكم |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
