The Holy Quran

Word-بالحسنى

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word بالحسنى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[53:31]
Walillahi ma fee alssamawatiwama fee al-ardi liyajziya allatheena asaoobima AAamiloo wayajziya allatheena ahsanoobialhusna ولله ما في السماوات وما في الأرض ليجزي الذين أساءوا بما عملوا ويجزي الذين أحسنوا بالحسنى
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
 Words|ولله - And for Allah| ما - (is) whatever| في - (is) in| السماوات - the heavens| وما - and whatever| في - (is) in| الأرض - the earth| ليجزي - that He may recompense| الذين - those who| أساءوا - do evil| بما - with what| عملوا - they have done| ويجزي - and recompense| الذين - those who| أحسنوا - do good| بالحسنى - with the best.|
2
[92:6]
Wasaddaqa bialhusna وصدق بالحسنى
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى
 Words|وصدق - And believes| بالحسنى - in the best,|
3
[92:9]
Wakaththaba bialhusna وكذب بالحسنى
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى
 Words|وكذب - And denies| بالحسنى - the best,|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word بالحسنى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah