The Holy Quran

Word-الفساد

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 6 of 6 for word الفساد
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[2:205]
Wa-itha tawalla saAAafee al-ardi liyufsida feeha wayuhlika alharthawaalnnasla waAllahu la yuhibbualfasada وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد
وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الفَسَادَ
 Words|وإذا - And when| تولى - he turns away| سعى - he strives| في - in| الأرض - the earth| ليفسد - to spread corruption| فيها - [in it],| ويهلك - and destroys| الحرث - the crops| والنسل - and progeny.| والله - And Allah| لا - (does) not| يحب - love| الفساد - [the] corruption.|
2
[11:116]
Falawla kana mina alquroonimin qablikum oloo baqiyyatin yanhawna AAani alfasadi feeal-ardi illa qaleelan mimman anjayna minhumwaittabaAAa allatheena thalamoo maotrifoo feehi wakanoo mujrimeena فلولا كان من القرون من قبلكم أولو بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين
فَلَوْلاَ كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُوْلُواْ بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا أُتْرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجْرِمِينَ
 Words|فلولا - So why not| كان - had been| من - of| القرون - the generations| من - before you| قبلكم - before you| أولو - those possessing a remnant,| بقية - those possessing a remnant,| ينهون - forbidding| عن - from| الفساد - the corruption| في - in| الأرض - the earth| إلا - except| قليلا - a few| ممن - of those| أنجينا - We saved| منهم - among them?| واتبع - But followed| الذين - those who| ظلموا - did wrong| ما - what| أترفوا - luxury they were given| فيه - therein,| وكانوا - and they were| مجرمين - criminals.|
3
[28:77]
Waibtaghi feema atakaAllahu alddara al-akhirata walatansa naseebaka mina alddunya waahsinkama ahsana Allahu ilayka wala tabghialfasada fee al-ardi inna Allaha layuhibbu almufsideena وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
 Words|وابتغ - But seek,| فيما - through what| آتاك - Allah has given you,| الله - Allah has given you,| الدار - the home| الآخرة - (of) the Hereafter,| ولا - and (do) not| تنس - forget| نصيبك - your share| من - of| الدنيا - the world.| وأحسن - And do good| كما - as| أحسن - Allah has been good| الله - Allah has been good| إليك - to you.| ولا - And (do) not| تبغ - seek| الفساد - corruption| في - in| الأرض - the earth.| إن - Indeed,| الله - Allah| لا - (does) not| يحب - love| المفسدين - the corrupters."|
4
[30:41]
Thahara alfasadu feealbarri waalbahri bima kasabat aydee alnnasiliyutheeqahum baAAda allathee AAamiloolaAAallahum yarjiAAoona ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
 Words|ظهر - Has appeared| الفساد - the corruption| في - in| البر - the land| والبحر - and the sea| بما - for what| كسبت - have earned| أيدي - (the) hands| الناس - (of) people,| ليذيقهم - so that He may let them taste| بعض - a part| الذي - (of) that which| عملوا - they have done| لعلهم - so that they may| يرجعون - return.|
5
[40:26]
Waqala firAAawnu tharooneeaqtul moosa walyadAAu rabbahu innee akhafu anyubaddila deenakum aw an yuthhira fee al-ardialfasada وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم أو أن يظهر في الأرض الفساد
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ
 Words|وقال - And said| فرعون - Firaun,| ذروني - "Leave me| أقتل - (so that) I kill| موسى - Musa| وليدع - and let him call| ربه - his Lord.| إني - Indeed, I| أخاف - [I] fear| أن - that| يبدل - he will change| دينكم - your religion| أو - or| أن - that| يظهر - he may cause to appear| في - in| الأرض - the land| الفساد - the corruption."|
6
[89:12]
Faaktharoo feeha alfasada فأكثروا فيها الفساد
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
 Words|فأكثروا - And (made) much| فيها - therein| الفساد - corruption.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 6 of 6 for word الفساد
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah