The Holy Quran

Word-ارتبتم

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word ارتبتم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[5:106]
Ya ayyuha allatheena amanooshahadatu baynikum itha hadara ahadakumualmawtu heena alwasiyyati ithnani thawaAAadlin minkum aw akharani min ghayrikum in antum darabtumfee al-ardi faasabatkum museebatu almawti tahbisoonahumamin baAAdi alssalati fayuqsimani biAllahiini irtabtum la nashtaree bihi thamanan walaw kana thaqurba wala naktumu shahadata Allahiinna ithan lamina al-athimeena يا أيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم إن أنتم ضربتم في الأرض فأصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمان بالله إن ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ولا نكتم شهادة الله إنا إذا لمن الآثمين
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِن بَعْدِ الصَّلاَةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لاَ نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلاَ نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللّهِ إِنَّا إِذًا لَّمِنَ الْآثِمِينَ
 Words|يا - O| أيها - O you| الذين - who| آمنوا - believe!| شهادة - (Take) testimony| بينكم - among you| إذا - when| حضر - approaches| أحدكم - one of you| الموت - [the] death,| حين - (at the) time (of making)| الوصية - [the] a will| اثنان - two| ذوا - men,| عدل - just,| منكم - among you,| أو - or| آخران - two others| من - from| غيركم - other than you| إن - if| أنتم - You| ضربتم - (are) travel(ing)| في - in| الأرض - the earth| فأصابتكم - then befalls you| مصيبة - calamity| الموت - (of) [the] death.| تحبسونهما - Detain both of them| من - from| بعد - after| الصلاة - the prayer| فيقسمان - and let them both swear| بالله - by Allah| إن - if| ارتبتم - you doubt,| لا - "Not| نشتري - we will exchange| به - it for| ثمنا - a price| ولو - even if| كان - he is| ذا - (of)| قربى - a near relative,| ولا - and not| نكتم - we will conceal| شهادة - testimony| الله - (of) Allah.| إنا - Indeed, we| إذا - then| لمن - (will) surely (be) of| الآثمين - the sinners."|
2
[65:4]
Waalla-ee ya-isna mina almaheedimin nisa-ikum ini irtabtum faAAiddatuhunna thalathatuashhurin waalla-ee lam yahidna waolatual-ahmali ajaluhunna an yadaAAna hamlahunnawaman yattaqi Allaha yajAAal lahu min amrihi yusran واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي لم يحضن وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا
وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا
 Words|واللائي - And those who| يئسن - have despaired| من - of| المحيض - the menstruation| من - among| نسائكم - your women,| إن - if| ارتبتم - you doubt,| فعدتهن - then their waiting period| ثلاثة - (is) three| أشهر - months,| واللائي - and the ones who| لم - not| يحضن - [they] menstruated.| وأولات - And those who (are)| الأحمال - pregnant,| أجلهن - their term| أن - until| يضعن - they deliver| حملهن - their burdens.| ومن - And whoever| يتق - fears| الله - Allah,| يجعل - He will make| له - for him| من - of| أمره - his affair| يسرا - ease.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word ارتبتم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah