| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 19 of 19 for word الصالحين | |||||
|
|||||||
| 1 [2:130] | Waman yarghabu AAan millati ibraheemailla man safiha nafsahu walaqadi istafaynahufee alddunya wa-innahu fee al-akhiratilamina alssaliheena |  ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحينوَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |ومن - And who| يرغب - will turn away| عن - from| ملة - (the) religion| إبراهيم - (of) Ibrahim| إلا - except| من - who| سفه - fooled| نفسه - himself?| ولقد - And indeed| اصطفيناه - We chose him| في - in| الدنيا - the world,| وإنه - and indeed he,| في - in,| الآخرة - the Hereafter| لمن - surely (will be) among| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 2 [3:39] | Fanadat-hu almala-ikatu wahuwaqa-imun yusallee fee almihrabi annaAllaha yubashshiruka biyahya musaddiqanbikalimatin mina Allahi wasayyidan wahasooranwanabiyyan mina alssaliheena | فنادته الملائكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين فَنَادَتْهُ الْمَلآئِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَـى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |فنادته - Then called him| الملائكة - the Angels| وهو - when he| قائم - (was) standing -| يصلي - praying| في - in| المحراب - the prayer chamber.| أن - "Indeed,| الله - Allah| يبشرك - gives you glad tidings| بيحيى - of Yahya,| مصدقا - confirming| بكلمة - [of] a Word| من - from| الله - Allah| وسيدا - and a noble| وحصورا - and chaste| ونبيا - and a Prophet| من - among| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 3 [3:46] | Wayukallimu alnnasa feealmahdi wakahlan wamina alssaliheena | ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |ويكلم - And he will speak| الناس - (to) the people| في - in| المهد - the cradle| وكهلا - and (in) maturity;| ومن - and (he will be) of| الصالحين - the righteous."| | ||||||
| 4 [3:114] | Yu/minoona biAllahi waalyawmial-akhiri waya/muroona bialmaAAroofi wayanhawnaAAani almunkari wayusariAAoona fee alkhayrati waola-ikamina alssaliheena | يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُوْلَـئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |يؤمنون - They believe| بالله - in Allah| واليوم - and the Day| الآخر - the Last| ويأمرون - and they enjoin| بالمعروف - [with] the right| وينهون - and forbid| عن - [from]| المنكر - the wrong| ويسارعون - and they hasten| في - in| الخيرات - the good deeds.| وأولئك - And those| من - (are) from| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 5 [5:84] | Wama lana la nu/minu biAllahiwama jaana mina alhaqqi wanatmaAAuan yudkhilana rabbuna maAAa alqawmi alssaliheena | وما لنا لا نؤمن بالله وما جاءنا من الحق ونطمع أن يدخلنا ربنا مع القوم الصالحين وَمَا لَنَا لاَ نُؤْمِنُ بِاللّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |وما - And what| لنا - for us (that)| لا - not| نؤمن - we believe| بالله - in Allah| وما - and what| جاءنا - came (to) us| من - from| الحق - the truth?| ونطمع - And we hope| أن - that| يدخلنا - will admit us| ربنا - our Lord| مع - with| القوم - the people,| الصالحين - the righteous."| | ||||||
| 6 [6:85] | Wazakariyya wayahyawaAAeesa wailyasa kullun mina alssaliheena | وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |وزكريا - And Zakariya| ويحيى - and Yahya| وعيسى - and Isa| وإلياس - and Elijah -| كل - all (were)| من - of| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 7 [7:196] | Inna waliyyiya Allahu allatheenazzala alkitaba wahuwa yatawalla alssaliheena | إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين إِنَّ وَلِيِّـيَ اللّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |إن - Indeed,| وليي - my protector| الله - (is) Allah| الذي - the One Who| نزل - revealed| الكتاب - the Book.| وهو - And He| يتولى - protects| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 8 [9:75] | Waminhum man AAahada Allahala-in atana min fadlihi lanassaddaqannawalanakoonanna mina alssaliheena | ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنصدقن ولنكونن من الصالحين وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |ومنهم - And among them| من - (is he) who| عاهد - made a covenant| الله - (with) Allah,| لئن - "If| آتانا - He gives us| من - of| فضله - His bounty,| لنصدقن - surely we will give charity| ولنكونن - and surely we will be| من - among| الصالحين - the righteous."| | ||||||
| 9 [16:122] | Waataynahu fee alddunyahasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina alssaliheena | وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |وآتيناه - And We gave him| في - in| الدنيا - the world| حسنة - good,| وإنه - and indeed, he| في - in| الآخرة - the Hereafter| لمن - (he) will surely (be) among| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 10 [21:75] | Waadkhalnahu fee rahmatinainnahu mina alssaliheena | وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |وأدخلناه - And We admitted him| في - into| رحمتنا - Our Mercy.| إنه - Indeed, he| من - (was) of| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 11 [21:86] | Waadkhalnahum fee rahmatinainnahum mina alssaliheena | وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |وأدخلناهم - And We admitted them| في - in| رحمتنا - Our Mercy.| إنهم - Indeed, they| من - (were) of| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 12 [27:19] | Fatabassama dahikan min qawlihawaqala rabbi awziAAnee an ashkura niAAmataka allateeanAAamta AAalayya waAAala walidayya waan aAAmala salihantardahu waadkhilnee birahmatika fee AAibadikaalssaliheena | فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |فتبسم - So he smiled -| ضاحكا - laughing| من - at| قولها - her speech| وقال - and said,| رب - "My Lord!| أوزعني - Grant me (the) power| أن - that| أشكر - I may thank You| نعمتك - (for) Your Favor| التي - which| أنعمت - You have bestowed| علي - on me| وعلى - and on| والدي - my parents| وأن - and that| أعمل - I may do| صالحا - righteous (deeds),| ترضاه - that will please You.| وأدخلني - And admit me| برحمتك - by Your Mercy| في - among| عبادك - Your slaves| الصالحين - righteous."| | ||||||
| 13 [28:27] | Qala innee oreedu an onkihakaihda ibnatayya hatayni AAala anta/juranee thamaniya hijajin fa-in atmamta AAashranfamin AAindika wama oreedu an ashuqqa AAalayka satajiduneein shaa Allahu mina alssaliheena | قال إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هاتين على أن تأجرني ثماني حجج فإن أتممت عشرا فمن عندك وما أريد أن أشق عليك ستجدني إن شاء الله من الصالحين قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |قال - He said,| إني - "Indeed, I| أريد - [I] wish| أن - to| أنكحك - marry you to| إحدى - one| ابنتي - (of) my daughters| هاتين - (of) these two| على - on| أن - that| تأجرني - you serve me,| ثماني - (for) eight| حجج - years;| فإن - but if| أتممت - you complete| عشرا - ten,| فمن - then from| عندك - you.| وما - And not| أريد - I wish| أن - to| أشق - make it difficult| عليك - for you.| ستجدني - You will find me,| إن - if| شاء - Allah wills,| الله - Allah wills,| من - of| الصالحين - the righteous."| | ||||||
| 14 [29:9] | Waallatheena amanoowaAAamiloo alssalihati lanudkhilannahum feealssaliheena | والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |والذين - And those who| آمنوا - believe| وعملوا - and do| الصالحات - righteous deeds| لندخلنهم - We will surely admit them| في - among| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 15 [29:27] | Wawahabna lahu ishaqawayaAAqooba wajaAAalna fee thurriyyatihi alnnubuwwatawaalkitaba waataynahu ajrahu fee alddunyawa-innahu fee al-akhirati lamina alssaliheena | ووهبنا له إسحاق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب وآتيناه أجره في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |ووهبنا - And We granted| له - to him| إسحاق - Isaac| ويعقوب - and Yaqub| وجعلنا - and We placed| في - in| ذريته - his offsprings| النبوة - the Prophethood| والكتاب - and the Book.| وآتيناه - And We gave him| أجره - his reward| في - in| الدنيا - the world.| وإنه - And indeed, he| في - in| الآخرة - the Hereafter| لمن - (is) surely, among| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 16 [37:100] | Rabbi hab lee mina alssaliheena | رب هب لي من الصالحين رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |رب - My Lord| هب - grant| لي - me| من - of| الصالحين - the righteous."| | ||||||
| 17 [37:112] | Wabashsharnahu bi-ishaqanabiyyan mina alssaliheena | وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |وبشرناه - And We gave him glad tidings| بإسحاق - of Isaac,| نبيا - a Prophet| من - among| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| 18 [63:10] | Waanfiqoo min ma razaqnakummin qabli an ya/tiya ahadakumu almawtu fayaqoola rabbilawla akhkhartanee ila ajalin qareebin faassaddaqawaakun mina alssaliheena | وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت فيقول رب لولا أخرتني إلى أجل قريب فأصدق وأكن من الصالحين وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |وأنفقوا - And spend| من - from| ما - what| رزقناكم - We have provided you| من - from| قبل - before| أن - [that]| يأتي - comes| أحدكم - (to) one of you| الموت - the death| فيقول - and he says,| رب - "My Lord!| لولا - Why not| أخرتني - You delay me| إلى - for| أجل - a term| قريب - near| فأصدق - so I would give charity| وأكن - and be| من - among| الصالحين - the righteous."| | ||||||
| 19 [68:50] | Faijtabahu rabbuhu fajaAAalahumina alssaliheena | فاجتباه ربه فجعله من الصالحين فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ | |||||
| Words | |فاجتباه - But chose him,| ربه - his Lord,| فجعله - and made him| من - of| الصالحين - the righteous.| | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 19 of 19 for word الصالحين | |||||
|
|||||||
