The Holy Quran

Word-ترحمون

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 8 of 8 for word ترحمون
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[3:132]
WaateeAAoo Allaha waalrrasoolalaAAallakum turhamoona وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون
وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
 Words|وأطيعوا - And obey| الله - Allah| والرسول - and the Messenger| لعلكم - so that you may| ترحمون - receive mercy.|
2
[6:155]
Wahatha kitabun anzalnahumubarakun faittabiAAoohu waittaqoolaAAallakum turhamoona وهذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون
وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
 Words|وهذا - And this| كتاب - (is) a Book| أنزلناه - We have revealed it -| مبارك - blessed,| فاتبعوه - so follow it| واتقوا - and fear (Allah)| لعلكم - so that you may| ترحمون - receive mercy.|
3
[7:63]
Awa AAajibtum an jaakum thikrunmin rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakumwalitattaqoo walaAAallakum turhamoona أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم ولتتقوا ولعلكم ترحمون
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
 Words|أوعجبتم - Do you wonder| أن - that| جاءكم - has come to you| ذكر - a reminder| من - from| ربكم - your Lord| على - on| رجل - a man| منكم - among you,| لينذركم - that he may warn you| ولتتقوا - and that you may fear,| ولعلكم - and so that you may| ترحمون - receive mercy."|
4
[7:204]
Wa-itha quri-a alqur-anu faistamiAAoolahu waansitoo laAAallakum turhamoona وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
 Words|وإذا - And when| قرئ - is recited| القرآن - the Quran,| فاستمعوا - then listen| له - to it| وأنصتوا - and pay attention| لعلكم - so that you may| ترحمون - receive mercy.|
5
[24:56]
Waaqeemoo alssalata waatooalzzakata waateeAAoo alrrasoolalaAAallakum turhamoona وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
 Words|وأقيموا - And establish| الصلاة - the prayer| وآتوا - and give| الزكاة - zakah| وأطيعوا - and obey| الرسول - the Messenger,| لعلكم - so that you may| ترحمون - receive mercy.|
6
[27:46]
Qala ya qawmi limatastaAAjiloona bialssayyi-ati qabla alhasanati lawlatastaghfiroona Allaha laAAallakum turhamoona قال يا قوم لم تستعجلون بالسيئة قبل الحسنة لولا تستغفرون الله لعلكم ترحمون
قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
 Words|قال - He said,| يا - O| قوم - "O my people!| لم - Why| تستعجلون - (do) you seek to hasten| بالسيئة - the evil| قبل - before| الحسنة - the good?| لولا - Why not| تستغفرون - you ask forgiveness| الله - (of) Allah| لعلكم - so that you may| ترحمون - receive mercy?"|
7
[36:45]
Wa-itha qeela lahumu ittaqoo mabayna aydeekum wama khalfakum laAAallakum turhamoona وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
 Words|وإذا - And when| قيل - it is said| لهم - to them,| اتقوا - "Fear| ما - what| بين - (is) before you| أيديكم - (is) before you| وما - and what| خلفكم - (is) behind you| لعلكم - so that you may| ترحمون - receive mercy."|
8
[49:10]
Innama almu/minoona ikhwatun faaslihoobayna akhawaykum waittaqoo Allaha laAAallakum turhamoona إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
 Words|إنما - Only| المؤمنون - the believers| إخوة - (are) brothers,| فأصلحوا - so make peace| بين - between| أخويكم - your brothers,| واتقوا - and fear Allah| الله - and fear Allah| لعلكم - so that you may| ترحمون - receive mercy.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 8 of 8 for word ترحمون
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah