The Holy Quran

Word-أمين

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 11 of 11 for word أمين
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[7:68]
Oballighukum risalati rabbeewaana lakum nasihun ameenun أبلغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
 Words|أبلغكم - I convey to you| رسالات - Messages| ربي - (of) my Lord| وأنا - and I am| لكم - to you| ناصح - an adviser -| أمين - trustworthy.|
2
[12:54]
Waqala almaliku i/toonee bihiastakhlishu linafsee falamma kallamahu qalainnaka alyawma ladayna makeenun ameenun وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
 Words|وقال - And said| الملك - the king,| ائتوني - "Bring him to me;| به - "Bring him to me;| أستخلصه - I will select him| لنفسي - for myself."| فلما - Then when| كلمه - he spoke to him,| قال - he said,| إنك - "Indeed, you| اليوم - (are) today| لدينا - with us| مكين - firmly established| أمين - (and) trusted."|
3
[26:107]
Innee lakum rasoolun ameenun إني لكم رسول أمين
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
 Words|إني - Indeed, I am| لكم - to you| رسول - a Messenger| أمين - trustworthy.|
4
[26:125]
Innee lakum rasoolun ameenun إني لكم رسول أمين
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
 Words|إني - Indeed, I am| لكم - to you| رسول - a Messenger| أمين - trustworthy.|
5
[26:143]
Innee lakum rasoolun ameenun إني لكم رسول أمين
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
 Words|إني - Indeed, I am| لكم - to you| رسول - a Messenger| أمين - trustworthy.|
6
[26:162]
Innee lakum rasoolun ameenun إني لكم رسول أمين
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
 Words|إني - Indeed, I am| لكم - to you| رسول - a Messenger| أمين - trustworthy.|
7
[26:178]
Innee lakum rasoolun ameenun إني لكم رسول أمين
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
 Words|إني - Indeed, I am| لكم - to you| رسول - a Messenger| أمين - trustworthy.|
8
[27:39]
Qala AAifreetun mina aljinni anaateeka bihi qabla an taqooma min maqamika wa-inneAAalayhi laqawiyyun ameenun قال عفريت من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك وإني عليه لقوي أمين
قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ
 Words|قال - Said| عفريت - a strong one| من - of| الجن - the jinn,| أنا - "I| آتيك - will bring it to you| به - will bring it to you| قبل - before| أن - [that]| تقوم - you rise| من - from| مقامك - your place.| وإني - And indeed, I am| عليه - for it| لقوي - surely, strong,| أمين - trustworthy."|
9
[44:18]
An addoo ilayya AAibada Allahiinnee lakum rasoolun ameenun أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
 Words|أن - That,| أدوا - "Deliver| إلي - to me| عباد - (the) servants| الله - (of) Allah.| إني - Indeed, I am| لكم - to you| رسول - a Messenger| أمين - trustworthy.|
10
[44:51]
Inna almuttaqeena fee maqamin ameenin إن المتقين في مقام أمين
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
 Words|إن - Indeed,| المتقين - the righteous| في - (will be) in| مقام - a place| أمين - secure,|
11
[81:21]
MutaAAin thamma ameenin مطاع ثم أمين
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
 Words|مطاع - One to be obeyed| ثم - and| أمين - trustworthy,|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 11 of 11 for word أمين
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah