The Holy Quran

Word-ولحم

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 5 of 5 for word ولحم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[2:173]
Innama harrama AAalaykumualmaytata waalddama walahma alkhinzeeri wamaohilla bihi lighayri Allahi famani idturra ghayra baghinwala AAadin fala ithma AAalayhi inna Allahaghafoorun raheemun إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْـزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
 Words|إنما - Only| حرم - He has forbidden| عليكم - to you| الميتة - the dead animals,| والدم - and [the] blood,| ولحم - and flesh,| الخنزير - (of) swine,| وما - and what| أهل - has been dedicated| به - [with it]| لغير - to other than| الله - Allah.| فمن - So whoever| اضطر - (is) forced by necessity| غير - without| باغ - (being) disobedient| ولا - and not| عاد - transgressor,| فلا - then no| إثم - sin| عليه - on him.| إن - Indeed,| الله - Allah| غفور - (is) Oft-Forgiving,| رحيم - Most Merciful.|
2
[5:3]
Hurrimat AAalaykumu almaytatu waalddamuwalahmu alkhinzeeri wama ohilla lighayri Allahibihi waalmunkhaniqatu waalmawqoothatu waalmutaraddiyatuwaalnnateehatu wama akala alssabuAAuilla ma thakkaytum wama thubihaAAala alnnusubi waan tastaqsimoo bial-azlamithalikum fisqun alyawma ya-isa allatheena kafaroomin deenikum fala takhshawhum waikhshawni alyawmaakmaltu lakum deenakum waatmamtu AAalaykum niAAmatee waradeetulakumu al-islama deenan famani idturra fee makhmasatinghayra mutajanifin li-ithmin fa-inna Allahaghafoorun raheemun حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشون اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالْدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُواْ بِالْأَزْلاَمِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلاَمَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
 Words|حرمت - Are made unlawful| عليكم - on you| الميتة - the dead animals,| والدم - and the blood,| ولحم - and flesh| الخنزير - (of) the swine,| وما - and what| أهل - has been dedicated| لغير - to other than| الله - Allah,| به - [on it],| والمنخنقة - and that which is strangled (to death),| والموقوذة - and that which is hit fatally,| والمتردية - and that which has a fatal fall,| والنطيحة - and that which is gored by horns,| وما - and that which| أكل - ate (it)| السبع - the wild animal| إلا - except| ما - what| ذكيتم - you slaughtered,| وما - and what| ذبح - is sacrificed| على - on| النصب - the stone altars,| وأن - and that| تستقسموا - you seek division| بالأزلام - by divining arrows -| ذلكم - that| فسق - (is) grave disobedience.| اليوم - This day| يئس - (have) despaired| الذين - those who| كفروا - disbelieved| من - of| دينكم - your religion,| فلا - so (do) not| تخشوهم - fear them,| واخشون - but fear Me.| اليوم - This day| أكملت - I have perfected| لكم - for you| دينكم - your religion| وأتممت - and I have completed| عليكم - upon you| نعمتي - My Favor| ورضيت - and I have approved| لكم - for you| الإسلام - [the] Islam| دينا - (as) a religion.| فمن - But whoever| اضطر - (is) forced| في - by| مخمصة - hunger| غير - (and) not| متجانف - inclining| لإثم - to sin,| فإن - then indeed,| الله - Allah| غفور - (is) Oft-Forgiving,| رحيم - Most Merciful.|
3
[16:115]
Innama harrama AAalaykumualmaytata waalddama walahma alkhinzeeri wamaohilla lighayri Allahi bihi famani idturra ghayra baghinwala AAadin fa-inna Allaha ghafoorun raheemun إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالْدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
 Words|إنما - Only| حرم - He has forbidden| عليكم - to you| الميتة - the dead animal| والدم - and the blood| ولحم - and the flesh| الخنزير - (of) the swine,| وما - and what| أهل - has been dedicated| لغير - to other (than)| الله - Allah| به - [with it].| فمن - But (if) one| اضطر - (is) forced -| غير - without (being)| باغ - disobedient,| ولا - and not| عاد - a transgressor -| فإن - then indeed,| الله - Allah| غفور - (is) Oft-Forgiving,| رحيم - Most Merciful.|
4
[52:22]
Waamdadnahum bifakihatin walahminmimma yashtahoona وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
 Words|وأمددناهم - And We will provide them| بفاكهة - with fruit| ولحم - and meat| مما - from what| يشتهون - they desire.|
5
[56:21]
Walahmi tayrin mimmayashtahoona ولحم طير مما يشتهون
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
 Words|ولحم - And (the) flesh| طير - (of) fowls| مما - of what| يشتهون - they desire.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 5 of 5 for word ولحم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah