The Holy Quran

Word-ليتنا

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word ليتنا
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[6:27]
Walaw tara ith wuqifoo AAalaalnnari faqaloo ya laytananuraddu wala nukaththiba bi-ayatirabbina wanakoona mina almu/mineena ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد ولا نكذب بآيات ربنا ونكون من المؤمنين
وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ فَقَالُواْ يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلاَ نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
 Words|ولو - And if| ترى - you (could) see| إذ - when| وقفوا - they are made to stand| على - by| النار - the Fire| فقالوا - then they (will) say,| يا - O| ليتنا - "Oh! Would that we| نرد - were sent back| ولا - and not| نكذب - we would deny| بآيات - (the) Signs| ربنا - (of) our Lord| ونكون - and we would be| من - among| المؤمنين - the believers."|
2
[33:66]
Yawma tuqallabu wujoohuhum fee alnnariyaqooloona ya laytana ataAAna AllahawaataAAna alrrasoola يوم تقلب وجوههم في النار يقولون يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
 Words|يوم - (The) Day| تقلب - will be turned about| وجوههم - their faces| في - in| النار - the Fire| يقولون - they will say,| يا - O| ليتنا - "O we wish| أطعنا - we (had) obeyed| الله - Allah| وأطعنا - and obeyed| الرسولا - the Messenger!"|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word ليتنا
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah