The Holy Quran

Word-رجس

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 4 of 4 for word رجس
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[5:90]
Ya ayyuha allatheena amanooinnama alkhamru waalmaysiru waal-ansabuwaal-azlamu rijsun min AAamali alshshaytanifaijtaniboohu laAAallakum tuflihoona يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
 Words|يا - O| أيها - O you| الذين - who| آمنوا - believe!| إنما - Verily| الخمر - the intoxicants| والميسر - and [the] games of chance| والأنصاب - and (sacrifices at) altars| والأزلام - and divining arrows| رجس - (are an) abomination| من - from| عمل - (the) work| الشيطان - (of) the Shaitaan,| فاجتنبوه - so avoid it| لعلكم - so that you may| تفلحون - (be) successful.|
2
[6:145]
Qul la ajidu feema oohiyailayya muharraman AAala taAAimin yatAAamuhuilla an yakoona maytatan aw daman masfoohan aw lahmakhinzeerin fa-innahu rijsun aw fisqan ohilla lighayri Allahibihi famani idturra ghayra baghin wala AAadinfa-inna rabbaka ghafoorun raheemun قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة أو دما مسفوحا أو لحم خنزير فإنه رجس أو فسقا أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن ربك غفور رحيم
قُل لاَّ أَجِدُ فِي مَا أُوْحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلاَّ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْـزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
 Words|قل - Say,| لا - "Not| أجد - (do) I find| في - in| ما - what| أوحي - has been revealed| إلي - to me| محرما - (anything) forbidden| على - to| طاعم - an eater| يطعمه - who eats it| إلا - except| أن - that| يكون - it be| ميتة - dead| أو - or| دما - blood| مسفوحا - poured forth| أو - or| لحم - (the) flesh| خنزير - (of) swine -| فإنه - for indeed, it| رجس - (is) filth -| أو - or| فسقا - (it be) disobedience,| أهل - [is] dedicated| لغير - to other than| الله - Allah| به - [on it].| فمن - But whoever| اضطر - (is) compelled| غير - not| باغ - desiring| ولا - and not| عاد - transgressing,| فإن - then indeed,| ربك - your Lord| غفور - (is) Oft-Forgiving,| رحيم - Most Merciful."|
3
[7:71]
Qala qad waqaAAa AAalaykum minrabbikum rijsun waghadabun atujadiloonanee fee asma-insammaytumooha antum waabaokum manazzala Allahu biha min sultanin faintathirooinnee maAAakum mina almuntathireena قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا إني معكم من المنتظرين
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
 Words|قال - He said,| قد - "Verily| وقع - has fallen| عليكم - upon you| من - from| ربكم - your Lord| رجس - punishment| وغضب - and anger.| أتجادلونني - Do you dispute with me| في - concerning| أسماء - names| سميتموها - you have named them -| أنتم - you| وآباؤكم - and your forefathers| ما - Not| نزل - (has been) sent down| الله - (by) Allah| بها - for it| من - any| سلطان - authority?| فانتظروا - Then wait,| إني - indeed, I am| معكم - with you| من - of| المنتظرين - the ones who wait.|
4
[9:95]
Sayahlifoona biAllahilakum itha inqalabtum ilayhim lituAAridoo AAanhumfaaAAridoo AAanhum innahum rijsun wama/wahumjahannamu jazaan bima kanoo yaksiboona سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون
سَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُواْ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
 Words|سيحلفون - They will swear| بالله - by Allah| لكم - to you| إذا - when| انقلبتم - you returned| إليهم - to them,| لتعرضوا - that you may turn away| عنهم - from them.| فأعرضوا - So turn away| عنهم - from them,| إنهم - indeed, they| رجس - (are) impure| ومأواهم - and their abode| جهنم - (is) Hell,| جزاء - a recompense| بما - for what| كانوا - they used (to)| يكسبون - earn.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 4 of 4 for word رجس
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah