The Holy Quran

Word-يمسك

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word يمسك
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[19:45]
Ya abati innee akhafu anyamassaka AAathabun mina alrrahmanifatakoona lilshshyatani waliyyan يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن فتكون للشيطان وليا
يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَن فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا
 Words|يا - O| أبت - O my father!| إني - Indeed, I| أخاف - [I] fear| أن - that| يمسك - will touch you| عذاب - a punishment| من - from| الرحمن - the Most Gracious,| فتكون - so you would be| للشيطان - to the Shaitaan| وليا - a friend."|
2
[35:2]
Ma yaftahi Allahu lilnnasimin rahmatin fala mumsika laha wamayumsik fala mursila lahu min baAAdihi wahuwa alAAazeezu alhakeemu ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم
مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
 Words|ما - What| يفتح - Allah grants| الله - Allah grants| للناس - to mankind| من - of| رحمة - Mercy,| فلا - then none| ممسك - (can) withhold| لها - it.| وما - And what| يمسك - He withholds,| فلا - then none| مرسل - (can) release| له - it| من - thereafter.| بعده - thereafter.| وهو - And He| العزيز - (is) the All-Mighty,| الحكيم - the All-Wise.|
3
[35:41]
Inna Allaha yumsiku alssamawatiwaal-arda an tazoola wala-in zalatain amsakahuma min ahadin min baAAdihi innahu kanahaleeman ghafooran إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعده إنه كان حليما غفورا
إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
 Words|إن - Indeed,| الله - Allah| يمسك - upholds| السماوات - the heavens| والأرض - and the earth,| أن - lest| تزولا - they cease.| ولئن - And if| زالتا - they should cease,| إن - not| أمسكهما - can uphold them| من - any| أحد - one| من - after Him.| بعده - after Him.| إنه - Indeed, He| كان - is| حليما - Most Forbearing,| غفورا - Oft-Forgiving.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word يمسك
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah