| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 3 of 3 for word متعنا | |||||
|
|||||||
| 1 [15:88] | La tamuddanna AAaynayka ila mamattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzanAAalayhim waikhfid janahaka lilmu/mineena |  لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ولا تحزن عليهم واخفض جناحك للمؤمنينلاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ | |||||
| Words | |لا - (Do) not| تمدن - extend| عينيك - your eyes| إلى - towards| ما - what| متعنا - We have bestowed| به - with it| أزواجا - (to) categories| منهم - of them| ولا - and (do) not| تحزن - grieve| عليهم - over them.| واخفض - And lower| جناحك - your wing| للمؤمنين - to the believers.| | ||||||
| 2 [20:131] | Wala tamuddanna AAaynayka ilama mattaAAna bihi azwajan minhum zahrata alhayatialddunya linaftinahum feehi warizqu rabbika khayrunwaabqa | ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى | |||||
| Words | |ولا - And (do) not| تمدن - extend| عينيك - your eyes| إلى - towards| ما - what| متعنا - We have given for enjoyment| به - [with it],| أزواجا - pairs| منهم - of them| زهرة - (the) splendor| الحياة - (of) the life| الدنيا - (of) the world,| لنفتنهم - that We may test them| فيه - in it.| ورزق - And (the) provision| ربك - (of) your Lord| خير - (is) better| وأبقى - and more lasting.| | ||||||
| 3 [21:44] | Bal mattaAAna haola-iwaabaahum hatta talaAAalayhimu alAAumuru afala yarawna anna na/teeal-arda nanqusuha min atrafihaafahumu alghaliboona | بل متعنا هؤلاء وآباءهم حتى طال عليهم العمر أفلا يرون أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها أفهم الغالبون بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ | |||||
| Words | |بل - Nay,| متعنا - We gave provision| هؤلاء - (to) these| وآباءهم - and their fathers| حتى - until| طال - grew long| عليهم - for them,| العمر - the life.| أفلا - Then do not| يرون - they see| أنا - that We| نأتي - We come| الأرض - (to) the land,| ننقصها - We reduce it| من - from| أطرافها - its borders?| أفهم - So is (it) they| الغالبون - (who will be) overcoming?| | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 3 of 3 for word متعنا | |||||
|
|||||||
