The Holy Quran

Word-لقوي

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word لقوي
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[22:40]
Allatheena okhrijoo min diyarihimbighayri haqqin illa an yaqooloo rabbuna Allahuwalawla dafAAu Allahi alnnasa baAAdahumbibaAAdin lahuddimat sawamiAAu wabiyaAAun wasalawatunwamasajidu yuthkaru feeha ismu Allahikatheeran walayansuranna Allahu man yansuruhuinna Allaha laqawiyyun AAazeezun الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا ولينصرن الله من ينصره إن الله لقوي عزيز
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
 Words|الذين - Those who| أخرجوا - have been evicted| من - from| ديارهم - their homes| بغير - without| حق - right| إلا - except| أن - that| يقولوا - they said,| ربنا - "Our Lord| الله - (is) Allah."| ولولا - And if not| دفع - Allah checks| الله - Allah checks| الناس - the people,| بعضهم - some of them| ببعض - by others| لهدمت - surely (would) have been demolished| صوامع - monasteries| وبيع - and churches| وصلوات - and synagogues| ومساجد - and masajid -| يذكر - is mentioned| فيها - in it| اسم - (the) name of Allah| الله - (the) name of Allah| كثيرا - much.| ولينصرن - And surely Allah will help| الله - And surely Allah will help| من - (those) who| ينصره - help Him.| إن - Indeed,| الله - Allah| لقوي - (is) surely All-Strong,| عزيز - All-Mighty.|
2
[22:74]
Ma qadaroo Allaha haqqaqadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeezun ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
 Words|ما - Not| قدروا - they (have) estimated| الله - Allah| حق - (with) due| قدره - [His] estimation.| إن - Indeed,| الله - Allah| لقوي - (is) surely All-Strong,| عزيز - All-Mighty.|
3
[27:39]
Qala AAifreetun mina aljinni anaateeka bihi qabla an taqooma min maqamika wa-inneAAalayhi laqawiyyun ameenun قال عفريت من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك وإني عليه لقوي أمين
قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ
 Words|قال - Said| عفريت - a strong one| من - of| الجن - the jinn,| أنا - "I| آتيك - will bring it to you| به - will bring it to you| قبل - before| أن - [that]| تقوم - you rise| من - from| مقامك - your place.| وإني - And indeed, I am| عليه - for it| لقوي - surely, strong,| أمين - trustworthy."|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word لقوي
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah