| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 2 of 2 for word لآبائهم | |||||
|
|||||||
| 1 [18:5] | Ma lahum bihi min AAilmin walali-aba-ihim kaburat kalimatan takhruju min afwahihimin yaqooloona illa kathiban |  ما لهم به من علم ولا لآبائهم كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبامَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا | |||||
| Words | |ما - Not| لهم - they have| به - about it| من - any| علم - knowledge| ولا - and not| لآبائهم - their forefathers.| كبرت - Grave (is)| كلمة - the word| تخرج - (that) comes out| من - of| أفواههم - their mouths.| إن - Not| يقولون - they say| إلا - except| كذبا - a lie.| | ||||||
| 2 [33:5] | OdAAoohum li-aba-ihim huwa aqsatuAAinda Allahi fa-in lam taAAlamoo abaahumfa-ikhwanukum fee alddeeni wamawaleekumwalaysa AAalaykum junahun feema akhta/tumbihi walakin ma taAAammadat quloobukum wakanaAllahu ghafooran raheeman | ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا | |||||
| Words | |ادعوهم - Call them| لآبائهم - by their fathers;| هو - it| أقسط - (is) more just| عند - near| الله - Allah.| فإن - But if| لم - not| تعلموا - you know| آباءهم - their fathers -| فإخوانكم - then (they are) your brothers| في - in| الدين - [the] religion| ومواليكم - and your friends.| وليس - But not is| عليكم - upon you| جناح - any blame| فيما - in what| أخطأتم - you made a mistake| به - in it,| ولكن - but| ما - what| تعمدت - intended| قلوبكم - your hearts.| وكان - And Allah| الله - And Allah| غفورا - (is) Oft-Forgiving,| رحيما - Most Merciful.| | ||||||
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 2 of 2 for word لآبائهم | |||||
|
|||||||
