The Holy Quran

Word-عاهد

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word عاهد
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[9:75]
Waminhum man AAahada Allahala-in atana min fadlihi lanassaddaqannawalanakoonanna mina alssaliheena ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنصدقن ولنكونن من الصالحين
وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ
 Words|ومنهم - And among them| من - (is he) who| عاهد - made a covenant| الله - (with) Allah,| لئن - "If| آتانا - He gives us| من - of| فضله - His bounty,| لنصدقن - surely we will give charity| ولنكونن - and surely we will be| من - among| الصالحين - the righteous."|
2
[48:10]
Inna allatheena yubayiAAoonakainnama yubayiAAoona Allaha yadu Allahifawqa aydeehim faman nakatha fa-innama yankuthu AAalanafsihi waman awfa bima AAahada AAalayhu Allahafasayu/teehi ajran AAatheeman إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث فإنما ينكث على نفسه ومن أوفى بما عاهد عليه الله فسيؤتيه أجرا عظيما
إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
 Words|إن - Indeed,| الذين - those who| يبايعونك - pledge allegiance to you| إنما - only| يبايعون - they pledge allegiance| الله - (to) Allah.| يد - (The) Hand| الله - (of) Allah| فوق - (is) over| أيديهم - their hands.| فمن - Then whoever| نكث - breaks (his oath)| فإنما - then only| ينكث - he breaks| على - against| نفسه - himself,| ومن - and whoever| أوفى - fulfils| بما - what| عاهد - he has covenanted| عليه - (with)| الله - Allah,| فسيؤتيه - soon He will give him| أجرا - a reward| عظيما - great.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word عاهد
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah