The Holy Quran

Word-تعتدوا

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word تعتدوا
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[2:190]
Waqatiloo fee sabeeli Allahiallatheena yuqatiloonakum wala taAAtadooinna Allaha la yuhibbu almuAAtadeena وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين
وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
 Words|وقاتلوا - And fight| في - in| سبيل - (the) way| الله - (of) Allah| الذين - those who| يقاتلونكم - fight you| ولا - and (do) not| تعتدوا - transgress.| إن - Indeed,| الله - Allah| لا - (does) not| يحب - like| المعتدين - the transgressors.|
2
[5:2]
Ya ayyuha allatheena amanoola tuhilloo shaAAa-ira Allahi walaalshshahra alharama wala alhadya walaalqala-ida wala ammeena albayta alharamayabtaghoona fadlan min rabbihim waridwananwa-itha halaltum faistadoo walayajrimannakum shanaanu qawmin an saddookum AAanialmasjidi alharami an taAAtadoo wataAAawanooAAala albirri waalttaqwa wala taAAawanooAAala al-ithmi waalAAudwani waittaqooAllaha inna Allaha shadeedu alAAiqabi يا أيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي ولا القلائد ولا آمين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم ورضوانا وإذا حللتم فاصطادوا ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عن المسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللّهِ وَلاَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلاَ الْهَدْيَ وَلاَ الْقَلآئِدَ وَلاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُواْ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْـبِـرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
 Words|يا - O| أيها - O| الذين - you (who)| آمنوا - believe!| لا - (Do) not| تحلوا - violate| شعائر - (the) rites| الله - (of) Allah,| ولا - and not| الشهر - the month,| الحرام - the sacred,| ولا - and not| الهدي - the sacrificial animals| ولا - and not| القلائد - the garlanded| ولا - and not| آمين - (those) coming| البيت - (to) the House,| الحرام - the Sacred,| يبتغون - seeking| فضلا - Bounty| من - of| ربهم - their Lord| ورضوانا - and good pleasure.| وإذا - And when| حللتم - you come out of Ihram| فاصطادوا - then (you may) hunt.| ولا - And let not| يجرمنكم - incite you| شنآن - (the) hatred| قوم - (for) a people| أن - as| صدوكم - they stopped you| عن - from| المسجد - Al-Masjid| الحرام - Al-Haraam| أن - that| تعتدوا - you commit transgression.| وتعاونوا - And help one another| على - in| البر - [the] righteousness| والتقوى - and [the] piety,| ولا - but (do) not| تعاونوا - help one another| على - in| الإثم - [the] sin| والعدوان - and [the] transgression.| واتقوا - And fear| الله - Allah;| إن - indeed,| الله - Allah| شديد - (is) severe| العقاب - (in) [the] punishment.|
3
[5:87]
Ya ayyuha allatheena amanoola tuharrimoo tayyibati ma ahallaAllahu lakum wala taAAtadoo inna Allaha layuhibbu almuAAtadeena يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
 Words|يا - O| أيها - O you| الذين - who| آمنوا - believe!| لا - (Do) not| تحرموا - make unlawful| طيبات - (the) good things| ما - (of) what| أحل - has (been) made lawful| الله - (by) Allah| لكم - for you,| ولا - and (do) not| تعتدوا - transgress.| إن - Indeed,| الله - Allah| لا - (does) not| يحب - love| المعتدين - the transgressors.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word تعتدوا
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah