| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word اشهدوا |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
|
1
[3:64] | Qul ya ahla alkitabi taAAalawila kalimatin sawa-in baynana wabaynakum allanaAAbuda illa Allaha wala nushrika bihishay-an wala yattakhitha baAAdunabaAAdan arbaban min dooni Allahi fa-intawallaw faqooloo ishhadoo bi-anna muslimoona
|  قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ |
| Words | |قل - Say,| يا - O| أهل - "O People| الكتاب - (of) the Book!| تعالوا - Come| إلى - to| كلمة - a word| سواء - equitable| بيننا - between us| وبينكم - and between you -| ألا - that not| نعبد - we worship| إلا - except| الله - Allah,| ولا - and not| نشرك - we associate partners| به - with Him -| شيئا - anything| ولا - and not| يتخذ - take| بعضنا - some of us| بعضا - (to) others| أربابا - (as) lords| من - from| دون - besides| الله - Allah."| فإن - Then if| تولوا - they turn away,| فقولوا - then say,| اشهدوا - "Bear witness| بأنا - that we| مسلمون - (are) Muslims."| |
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word اشهدوا |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
