| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word يمنون |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
|
1
[49:17] | Yamunnoona AAalayka an aslamoo qul latamunnoo AAalayya islamakum bali Allahu yamunnuAAalaykum an hadakum lil-eemani in kuntum sadiqeena
|  يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيْمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ |
| Words | |يمنون - They consider (it) a favor| عليك - to you| أن - that| أسلموا - they have accepted Islam.| قل - Say,| لا - "(Do) not| تمنوا - consider a favor| علي - on me -| إسلامكم - your Islam.| بل - Nay,| الله - Allah| يمن - has conferred a favor| عليكم - upon you| أن - that| هداكم - He has guided you| للإيمان - to the faith,| إن - if| كنتم - you are| صادقين - truthful.| |
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word يمنون |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
