The Holy Quran

Word-يعص

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word يعص
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[4:14]
Waman yaAAsi Allahawarasoolahu wayataAAadda hudoodahu yudkhilhu narankhalidan feeha walahu AAathabun muheenun ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين
وَمَن يَعْصِ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ
 Words|ومن - And whoever| يعص - disobeys| الله - Allah| ورسوله - and His Messenger| ويتعد - and transgresses| حدوده - His limits -| يدخله - He will admit him| نارا - (to) Fire| خالدا - (will) abide forever| فيها - in it.| وله - And for him| عذاب - (is) a punishment| مهين - humiliating.|
2
[33:36]
Wama kana limu/minin walamu/minatin itha qada Allahu warasooluhuamran an yakoona lahumu alkhiyaratu min amrihim waman yaAAsiAllaha warasoolahu faqad dalla dalalanmubeenan وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمرا أن يكون لهم الخيرة من أمرهم ومن يعص الله ورسوله فقد ضل ضلالا مبينا
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا
 Words|وما - And not| كان - (it) is| لمؤمن - for a believing man| ولا - and not| مؤمنة - (for) a believing woman,| إذا - when| قضى - Allah has decided| الله - Allah has decided| ورسوله - and His Messenger| أمرا - a matter| أن - that| يكون - (there) should be| لهم - for them| الخيرة - (any) choice| من - about| أمرهم - their affair.| ومن - And whoever| يعص - disobeys| الله - Allah| ورسوله - and His Messenger| فقد - certainly,| ضل - he (has) strayed| ضلالا - (into) error| مبينا - clear.|
3
[72:23]
Illa balaghan mina Allahiwarisalatihi waman yaAAsi Allahawarasoolahu fa-inna lahu nara jahannama khalideenafeeha abadan إلا بلاغا من الله ورسالاته ومن يعص الله ورسوله فإن له نار جهنم خالدين فيها أبدا
إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
 Words|إلا - But| بلاغا - (the) notification| من - from| الله - Allah| ورسالاته - and His Messages."| ومن - And whoever| يعص - disobeys| الله - Allah| ورسوله - and His Messenger,| فإن - then indeed,| له - for him| نار - (is the) Fire| جهنم - (of) Hell,| خالدين - (they will) abide| فيها - therein| أبدا - forever.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word يعص
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah