The Holy Quran

Word-يحشرون

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word يحشرون
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[6:38]
Wama min dabbatin fee al-ardiwala ta-irin yateeru bijanahayhi illaomamun amthalukum ma farratna feealkitabi min shay-in thumma ila rabbihim yuhsharoona وما من دابة في الأرض ولا طائر يطير بجناحيه إلا أمم أمثالكم ما فرطنا في الكتاب من شيء ثم إلى ربهم يحشرون
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
 Words|وما - And not| من - [of]| دابة - any animal| في - in| الأرض - the earth| ولا - and not| طائر - a bird| يطير - (that) flies| بجناحيه - with its wings -| إلا - but| أمم - (are) communities| أمثالكم - like you.| ما - Not| فرطنا - We have neglected| في - in| الكتاب - the Book| من - [of]| شيء - anything,| ثم - then| إلى - to| ربهم - their Lord| يحشرون - they will be gathered.|
2
[8:36]
Inna allatheena kafaroo yunfiqoonaamwalahum liyasuddoo AAan sabeeli Allahifasayunfiqoonaha thumma takoonu AAalayhim hasratanthumma yughlaboona waallatheena kafaroo ilajahannama yuhsharoona إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا إلى جهنم يحشرون
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ
 Words|إن - Indeed,| الذين - those who| كفروا - disbelieve,| ينفقون - they spend| أموالهم - their wealth| ليصدوا - to hinder (people)| عن - from| سبيل - (the) way| الله - (of) Allah.| فسينفقونها - So they will spend it,| ثم - then| تكون - it will be| عليهم - for them| حسرة - a regret,| ثم - then| يغلبون - they will be overcome.| والذين - And those who| كفروا - disbelieve,| إلى - to| جهنم - Hell| يحشرون - they will be gathered.|
3
[25:34]
Allatheena yuhsharoona AAalawujoohihim ila jahannama ola-ika sharrun makananwaadallu sabeelan الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
 Words|الذين - Those who| يحشرون - will be gathered| على - on| وجوههم - their faces| إلى - to| جهنم - Hell,| أولئك - those| شر - (are the) worst| مكانا - (in) position| وأضل - and most astray| سبيلا - (from the) way.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word يحشرون
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah