| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word وأهلونا |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
|
1
[48:11] | Sayaqoolu laka almukhallafoona mina al-aAArabishaghalatna amwaluna waahloona faistaghfirlana yaqooloona bi-alsinatihim ma laysa feequloobihim qul faman yamliku lakum mina Allahi shay-an inarada bikum darran aw arada bikum nafAAanbal kana Allahu bima taAAmaloona khabeeran
|  سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا فاستغفر لنا يقولون بألسنتهم ما ليس في قلوبهم قل فمن يملك لكم من الله شيئا إن أراد بكم ضرا أو أراد بكم نفعا بل كان الله بما تعملون خبيرا
سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا |
| Words | |سيقول - Will say| لك - to you| المخلفون - those who remained behind| من - of| الأعراب - the Bedouins,| شغلتنا - "Kept us busy| أموالنا - our properties| وأهلونا - and our families,| فاستغفر - so ask forgiveness| لنا - for us."| يقولون - They say| بألسنتهم - with their tongues| ما - what| ليس - is not| في - in| قلوبهم - their hearts.| قل - Say,| فمن - "Then who| يملك - has power| لكم - for you| من - against| الله - Allah| شيئا - (in) anything,| إن - if| أراد - He intends| بكم - for you| ضرا - harm| أو - or| أراد - He intends| بكم - for you| نفعا - a benefit?| بل - Nay,| كان - is| الله - Allah| بما - of what| تعملون - you do| خبيرا - All-Aware.| |
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word وأهلونا |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
