The Holy Quran

Word-قاتلوكم

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word قاتلوكم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[2:191]
Waoqtuloohum haythuthaqiftumoohum waakhrijoohum min haythu akhrajookum waalfitnatuashaddu mina alqatli wala tuqatiloohum AAindaalmasjidi alharami hatta yuqatilookumfeehi fa-in qatalookum faoqtuloohum kathalikajazao alkafireena واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا تقاتلوهم عند المسجد الحرام حتى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم فاقتلوهم كذلك جزاء الكافرين
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلاَ تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
 Words|واقتلوهم - And kill them| حيث - wherever| ثقفتموهم - you find them,| وأخرجوهم - and drive them out| من - from| حيث - wherever| أخرجوكم - they drove you out,| والفتنة - and [the] oppression| أشد - (is) worse| من - than| القتل - [the] killing.| ولا - And (do) not| تقاتلوهم - fight them| عند - near| المسجد - Al-Masjid| الحرام - Al-Haraam| حتى - until| يقاتلوكم - they fight you| فيه - in it.| فإن - Then if| قاتلوكم - they fight you,| فاقتلوهم - then kill them.| كذلك - Such| جزاء - (is the) reward| الكافرين - (of) the disbelievers.|
2
[60:9]
Innama yanhakumu AllahuAAani allatheena qatalookum fee alddeeniwaakhrajookum min diyarikum wathaharooAAala ikhrajikum an tawallawhum waman yatawallahumfaola-ika humu alththalimoona إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
 Words|إنما - Only| ينهاكم - forbids you| الله - Allah| عن - from| الذين - those who| قاتلوكم - fight you| في - in| الدين - the religion| وأخرجوكم - and drive you out| من - of| دياركم - your homes| وظاهروا - and support| على - in| إخراجكم - your expulsion,| أن - that| تولوهم - you make them allies.| ومن - And whoever| يتولهم - makes them allies,| فأولئك - then those| هم - [they]| الظالمون - (are) the wrongdoers.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 2 of 2 for word قاتلوكم
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah