| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word فساد |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
|
1
[5:32] | Min ajli thalika katabna AAalabanee isra-eela annahu man qatala nafsan bighayri nafsinaw fasadin fee al-ardi fakaannama qatala alnnasajameeAAan waman ahyaha fakaannama ahyaalnnasa jameeAAan walaqad jaat-hum rusulunabialbayyinati thumma inna katheeran minhum baAAda thalikafee al-ardi lamusrifoona
|  من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون
مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ |
| Words | |من - From| أجل - time| ذلك - that,| كتبنا - We ordained| على - on| بني - (the) Children| إسرائيل - (of) Israel| أنه - that he| من - who| قتل - kills| نفسا - a soul| بغير - other than| نفس - (for) a soul| أو - or| فساد - (for) spreading corruption| في - in| الأرض - the earth| فكأنما - then (it) is as if| قتل - he has killed| الناس - mankind,| جميعا - all,| ومن - and whoever| أحياها - saves it| فكأنما - then (it) is as if| أحيا - he has saved| الناس - mankind.| جميعا - all.| ولقد - And surely| جاءتهم - came to them| رسلنا - Our Messengers| بالبينات - with clear Signs| ثم - yet,| إن - indeed,| كثيرا - many| منهم - of them| بعد - after| ذلك - that| في - in| الأرض - the earth| لمسرفون - (are) surely those who commit excesses.| |
| Verse(s): 1 | Surah : 0 - Quran | Showing verses 1 to 1 of 1 for word فساد |
|
| Click on Verse Number to see all 27 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
|
