The Holy Quran

Word-حميد

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 6 of 6 for word حميد
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[2:267]
Ya ayyuha allatheena amanooanfiqoo min tayyibati ma kasabtum wamimmaakhrajna lakum mina al-ardi wala tayammamooalkhabeetha minhu tunfiqoona walastum bi-akhitheehiilla an tughmidoo feehi waiAAlamoo anna Allahaghaniyyun hameedun يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُواْ الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَن تُغْمِضُواْ فِيهِ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
 Words|يا - O| أيها - O you| الذين - who| آمنوا - believe[d]!| أنفقوا - Spend| من - from| طيبات - (the) good things| ما - that| كسبتم - you have earned| ومما - and whatever| أخرجنا - We brought forth| لكم - for you| من - from| الأرض - the earth.| ولا - And (do) not| تيمموا - aim (at)| الخبيث - the bad| منه - of it,| تنفقون - you spend,| ولستم - while you (would) not| بآخذيه - take it| إلا - except| أن - [that]| تغمضوا - (with) close(d) eyes| فيه - [in it],| واعلموا - and know| أن - that| الله - Allah| غني - (is) Self-Sufficient,| حميد - Praiseworthy.|
2
[11:73]
Qaloo ataAAjabeena min amri Allahirahmatu Allahi wabarakatuhu AAalaykum ahlaalbayti innahu hameedun majeedun قالوا أتعجبين من أمر الله رحمت الله وبركاته عليكم أهل البيت إنه حميد مجيد
قَالُواْ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ رَحْمَتُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
 Words|قالوا - They said,| أتعجبين - "Are you amazed| من - at| أمر - (the) decree of Allah?| الله - (the) decree of Allah?| رحمت - The Mercy of Allah| الله - The Mercy of Allah| وبركاته - and His blessings| عليكم - (be) upon you,| أهل - people| البيت - (of) the house.| إنه - Indeed, He| حميد - (is) All-Praiseworthy,| مجيد - All-Glorious."|
3
[14:8]
Waqala moosa in takfuroo antumwaman fee al-ardi jameeAAan fa-inna Allahalaghaniyyun hameedun وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد
وَقَالَ مُوسَى إِن تَكْفُرُواْ أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ
 Words|وقال - And said| موسى - Musa,| إن - "If| تكفروا - you disbelieve,| أنتم - you| ومن - and whoever| في - (is) in| الأرض - the earth| جميعا - all,| فإن - then indeed,| الله - Allah| لغني - certainly (is) Free of need,| حميد - Praiseworthy."|
4
[31:12]
Walaqad atayna luqmanaalhikmata ani oshkur lillahi waman yashkur fa-innamayashkuru linafsihi waman kafara fa-inna Allaha ghaniyyun hameedun ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن الله غني حميد
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
 Words|ولقد - And verily,| آتينا - We gave| لقمان - Luqman| الحكمة - the wisdom| أن - that,| اشكر - "Be grateful| لله - to Allah."| ومن - And whoever| يشكر - (is) grateful| فإنما - then only| يشكر - he is grateful| لنفسه - for himself.| ومن - And whoever| كفر - (is) ungrateful,| فإن - then indeed,| الله - Allah| غني - (is) Free of need,| حميد - Praiseworthy.|
5
[41:42]
La ya/teehi albatilu min bayniyadayhi wala min khalfihi tanzeelun min hakeemin hameedin لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنزيل من حكيم حميد
لاَّ يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
 Words|لا - Not| يأتيه - comes to it| الباطل - the falsehood| من - from| بين - before it| يديه - before it| ولا - and not| من - from| خلفه - behind it.| تنزيل - A Revelation| من - from| حكيم - (the) All-Wise,| حميد - (the) Praiseworthy.|
6
[64:6]
Thalika bi-annahu kanatta/teehim rusuluhum bialbayyinati faqalooabasharun yahdoonana fakafaroo watawallaw waistaghnaAllahu waAllahu ghaniyyun hameedun ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى الله والله غني حميد
ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
 Words|ذلك - That| بأنه - (is) because| كانت - had| تأتيهم - come to them| رسلهم - their Messengers| بالبينات - with clear proofs,| فقالوا - but they said,| أبشر - "Shall human beings| يهدوننا - guide us?"| فكفروا - So they disbelieved| وتولوا - and turned away.| واستغنى - And can do without them| الله - Allah.| والله - And Allah| غني - (is) Self-sufficient,| حميد - Praiseworthy.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 6 of 6 for word حميد
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah