The Holy Quran

Word-أوفى

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word أوفى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[3:76]
Bala man awfa biAAahdihi waittaqafa-inna Allaha yuhibbu almuttaqeena بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين
بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
 Words|بلى - Nay,| من - whoever| أوفى - fulfills| بعهده - his covenant| واتقى - and fears (Allah),| فإن - then indeed,| الله - Allah| يحب - loves| المتقين - those who fear (Him).|
2
[9:111]
Inna Allaha ishtara minaalmu/mineena anfusahum waamwalahum bi-anna lahumualjannata yuqatiloona fee sabeeli Allahifayaqtuloona wayuqtaloona waAAdan AAalayhi haqqan fee alttawratiwaal-injeeli waalqur-ani waman awfabiAAahdihi mina Allahi faistabshiroo bibayAAikumuallathee bayaAAtum bihi wathalika huwaalfawzu alAAatheemu إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا في التوراة والإنجيل والقرآن ومن أوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم
إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
 Words|إن - Indeed,| الله - Allah| اشترى - (has) purchased| من - from| المؤمنين - the believers| أنفسهم - their lives| وأموالهم - and their wealth,| بأن - because| لهم - for them| الجنة - (is) Paradise.| يقاتلون - They fight| في - in| سبيل - (the) way| الله - (of) Allah,| فيقتلون - they slay| ويقتلون - and they are slain.| وعدا - A promise| عليه - upon Him| حقا - true,| في - in| التوراة - the Taurat| والإنجيل - and the Injeel| والقرآن - and the Quran.| ومن - And who| أوفى - (is) more faithful| بعهده - to his promise| من - than| الله - Allah?| فاستبشروا - So rejoice| ببيعكم - in your transaction| الذي - which| بايعتم - you have contracted| به - [with it].| وذلك - And that| هو - it| الفوز - (is) the success| العظيم - the great.|
3
[48:10]
Inna allatheena yubayiAAoonakainnama yubayiAAoona Allaha yadu Allahifawqa aydeehim faman nakatha fa-innama yankuthu AAalanafsihi waman awfa bima AAahada AAalayhu Allahafasayu/teehi ajran AAatheeman إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث فإنما ينكث على نفسه ومن أوفى بما عاهد عليه الله فسيؤتيه أجرا عظيما
إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
 Words|إن - Indeed,| الذين - those who| يبايعونك - pledge allegiance to you| إنما - only| يبايعون - they pledge allegiance| الله - (to) Allah.| يد - (The) Hand| الله - (of) Allah| فوق - (is) over| أيديهم - their hands.| فمن - Then whoever| نكث - breaks (his oath)| فإنما - then only| ينكث - he breaks| على - against| نفسه - himself,| ومن - and whoever| أوفى - fulfils| بما - what| عاهد - he has covenanted| عليه - (with)| الله - Allah,| فسيؤتيه - soon He will give him| أجرا - a reward| عظيما - great.|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word أوفى
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah