The Holy Quran

Word-أسفل

Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word أسفل
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1
[8:42]
Ith antum bialAAudwati alddunyawahum bialAAudwati alquswa waalrrakbuasfala minkum walaw tawaAAadtum laikhtalaftum feealmeeAAadi walakin liyaqdiya Allahuamran kana mafAAoolan liyahlika man halaka AAan bayyinatinwayahya man hayya AAan bayyinatin wa-innaAllaha lasameeAAun AAaleemun إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيى من حي عن بينة وإن الله لسميع عليم
إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتَّمْ لاَخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَـكِن لِّيَقْضِيَ اللّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَن بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَن بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
 Words|إذ - When| أنتم - you (were)| بالعدوة - on side of the valley,| الدنيا - the nearer| وهم - and they| بالعدوة - (were) on the side,| القصوى - the farther| والركب - and the caravan| أسفل - (was) lower| منكم - than you.| ولو - And if| تواعدتم - you (had) made an appointment| لاختلفتم - certainly you would have failed| في - in| الميعاد - the appointment.| ولكن - But| ليقضي - that might accomplish| الله - Allah| أمرا - a matter| كان - (that) was| مفعولا - destined,| ليهلك - that (might be) destroyed| من - (those) who| هلك - (were to be) destroyed| عن - on| بينة - a clear evidence| ويحيى - and (might) live| من - (those) who| حي - (were to) live| عن - on| بينة - a clear evidence.| وإن - And indeed,| الله - Allah| لسميع - (is) All-Hearing,| عليم - All-Knowing.|
2
[33:10]
Ith jaookum min fawqikum waminasfala minkum wa-ith zaghati al-absaruwabalaghati alquloobu alhanajira watathunnoonabiAllahi alththunoona إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب الحناجر وتظنون بالله الظنونا
إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
 Words|إذ - When| جاءوكم - they came upon you| من - from| فوقكم - above you| ومن - and from| أسفل - below| منكم - you,| وإذ - and when| زاغت - grew wild| الأبصار - the eyes| وبلغت - and reached| القلوب - the hearts| الحناجر - the throats,| وتظنون - and you assumed| بالله - about Allah| الظنونا - the assumptions.|
3
[95:5]
Thumma radadnahu asfala safileena ثم رددناه أسفل سافلين
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
 Words|ثم - Then| رددناه - We returned him| أسفل - (to the) lowest| سافلين - (of the) low,|
Verse(s): 1 Surah : 0 - Quran Showing verses 1 to 3 of 3 for word أسفل
Click on Verse Number to see all 27 Translations
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Select surah